Ana Ávila de Luna Navarrete ^··^ _·_·__·__·_·_·_·_·_·

Más de literatura japonesa

Tatsuo Hori (Tokio, 1904 - Karuizawa, Nagano, 1953), novelista y poeta.

El viento se levanta, es una de sus novelas más famosas. El título está inspirado en el verso de Paul Valéry: «El viento se levanta, debemos intentar vivir». E igualmente influyó en esta obra la enfermedad (tuberculosis) y muerte de su prometida, la pintora Ayako Yano.

Continuará...

https://www.cambridge.org/core/books/handbook-of-japanese-christian-writers/hori-tatsuo-the-cross-dyed-in-bloody-red-and-the-little-gods-of-ancient-times/8ABBBC2EBE8B592A02A515539E4C0C66

https://www.romance.io/authors/68b2af6970402d96b56bb610/tatsuo-hori

Se descarga: https://glim-re.repo.nii.ac.jp/record/5575/files/gjis_9_27_42.pdf

https://aebioetica.org/bioetica-en-el-cine/la-vida-humana-a-traves-del-cine/696-el-viento-se-levanta.html

https://www.rtve.es/noticias/20140424/se-levanta-viento-ultimo-sueno-hayao-miyazaki/924380.shtml

https://elcuervoenteradillo.blogspot.com/2023/06/critica-el-viento-se-levanta.html?showComment=1686692352981&m=1

https://es.wikipedia.org/wiki/Tatsuo_Hori

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A0%80%E8%BE%B0%E9%9B%84

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E7%AB%8B%E3%81%A1%E3%81%AC_(%E5%B0%8F%E8%AA%AC)

Kishida Kunio (Yotsuya, Tokio, 1890 - Tokio, 1954), novelista, dramaturgo...

Una de sus obras más conocidas es la novela Corriente cálida, que ha sido adaptada al cine y la televisión.

https://www.britannica.com/biography/Kishida-Kunio

https://www.britannica.com/art/Japanese-literature/The-postwar-novel#ref320000

https://www.ndl.go.jp/en/jikihitsu/part2/s9_4

https://www.cambridge.org/core/books/abs/cambridge-history-of-japanese-literature/japanese-literature-and-cinema-from-the-1910s-to-the-1950s/965E5564B55CBC2AA9CBC0FDFBFEF46A

https://www.washburn.edu/reference/bridge24/Japanese1.html

https://jstr.org/en/en_nkes/

https://tpnakayubi.com/wp-content/uploads/2025/01/MASUGU-KANDA-portrait-EN_compressed.pdf

https://eternacadencia.com.ar/blog/los-dias-espinosos-de-yasunari-kawabata?srsltid=AfmBOoq9_tgtvdbJy5EQfD_y-RckB_VW72xZ3OtmrYuV9m-Qg7w79g6U

https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1475-6781.2010.01129.x

https://en.wikipedia.org/wiki/Kunio_Kishida

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%B8%E7%94%B0%E5%9C%8B%E5%A3%AB

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9A%96%E6%B5%81_(%E5%B0%8F%E8%AA%AC)

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%B8%E7%94%B0%E5%9C%8B%E5%A3%AB%E6%88%AF%E6%9B%B2%E8%B3%9E

Continuará...

Bizcocho de lima

Bizcocho de lima sin cobertura

Con cobertura de chocolate

Con cobertura de mermelada de ciruela y kiwi

La receta:

Tomé como medida un vaso de los de la Nocilla. O sea, un vaso tirando a pequeño, como los bajos de café. Pero puedes elegir un vaso normal.

Para la masa:

3 vasos de harina sin llenar hasta el borde (1 de harina Yolanda + 2 de harina integral de trigo). Si no tienes harina Yolanda, imagino que sirve la normal de trigo.

2 vasos de leche vegetal de soja sin llenar hasta el borde (yo uso Vivesoy)

2 vasos de azúcar integral sin llenar hasta el borde

El zumo y la raspadura de 1 lima

2 cucharadas colmadas de Plantequilla con sal

1 cucharada de aceite de oliva virgen extra

1 pizca de sal

1 cucharada colmada de escamas de levadura de cerveza sin desamargar

1 sobre de levadura para bollería

Hay que mezclarlo todo muy bien durante al menos 5 minutos, y debe quedar bastante espeso. Al inclinar el recipiente donde lo hemos mezclado, no debe caer, sino que tenemos que ir empujando la mezcla para poder echarla en el molde. Pero no debe quedar tan compacta como la masa de pan.

Necesitamos igualmente una cucharada de

aceite de oliva para engrasar el molde (o la lámina de aluminio, como en mi caso)

Para la cobertura: Si hay alguna cobertura que te guste, puedes usarla. Yo no he sido muy original. He usado chocolate de cobertura derretido (se derrite añadiendo una pizca de aceite de oliva para que al enfriarse no se endurezca), azúcar integral y queso Philadelphia vegetal. La cobertura la he añadido una vez que he sacado la masa del horno.

La segunda vez, la cobertura fue de mermelada de ciruela y kiwi.

Ha estado en el horno 35 minutos a 180 grados. Hay que estar atento los últimos minutos porque depende de cómo sea de grande el molde. O de si lo haces en un molde para rosco o no. Yo iba a hornear 40 minutos, pero ha necesitado unos minutos menos. Si la masa te queda algo menos compacta, necesitará unos minutos más de horno.

La masa queda muy parecida a la de las magdalenas, bastante ligera, y eso me ha gustado mucho.

William Harrison Ainsworth

William Harrison Ainsworth (Manchester, 1805 - Reigate, Surrey, 1882) es conocido por sus novelas históricas.

Rookwood, Crichton, Jack Sheppard, The Tower of London / La Torre de Londres, The Miser's Daughter, Auriol, The Spanish Match, Windsor Castle / El castillo de Windsor... son algunas de sus obras.

Continuará...

https://victorianweb.org/authors/ainsworth/bio.html

https://www.britannica.com/biography/William-Harrison-Ainsworth

https://www.gutenberg.org/ebooks/author/1056

https://spartacus-educational.com/PRainsworthWH.htm

https://www.fantasticfiction.com/a/william-harrison-ainsworth/

https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp00050/william-harrison-ainsworth

https://www.facebook.com/share/p/1CmM9mXDM6/

https://en.wikipedia.org/wiki/William_Harrison_Ainsworth

https://en.wikipedia.org/wiki/William_Harrison_Ainsworth_bibliography

https://es.wikipedia.org/wiki/William_Harrison_Ainsworth

https://en.wikipedia.org/wiki/Rookwood_(novel)

https://en.wikipedia.org/wiki/Guy_Fawkes_(novel)

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Miser%27s_Daughter

Juan Rufo

La Austríada

Continuará...

https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Rufo

Juan Latino

Juan Latino (?, c. 1518 - Granada), o Juan de Sessa, humanista del Renacimiento español. Catedrático de Gramática y Lengua latina en la Universidad de Granada.

Era hijo de una esclava negra, y fue adquirido por la hija del Gran Capitán (Gonzalo Fernández de Córdoba), y duquesa de Sessa, y su esposo, conde de Cabra. Tras ser comprado por Elvira Fernández de Córdoba y Luis Fernández de Córdoba, pasó a disposición del hijo de estos, Gonzalo Fernández de Córdoba, nieto del Gran Capitán. Entre ambos se gestó una estrecha relación. Al acompañar siempre a Gonzalo, Juan aprendió las mismas lecciones, y en 1538 obtuvo la libertad.

Austriada

Relacionado con la escuela antequerano-granadina

Continuará...

https://www.rtve.es/play/videos/somos-documentales/quien-fue-juan-latino/16119702/

https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Latino

Kate Greenaway

Continuará...

https://www.facebook.com/groups/1323458131014392/posts/27243218051945045/

https://en.wikipedia.org/wiki/Kate_Greenaway

https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_juguetes

Tade kū mushi

Hay quien prefiere las ortigas
Some Prefer Nettles
Tade kū mushi

Junichiro Tanizaki
https://archive.org/details/someprefernettle0000juni

El corazón

¿Son la mente y el corazón lo mismo?

¿Son el espíritu y la mente lo mismo?

Sobre lo segundo es difícil razonar... Sobre la existencia del alma es difícil llegar a conclusiones razonadas... Pero la primera pregunta ofrece un amplio debate razonado.

La mente, para mí, está formada por el corazón y el instinto.

Para mí, el corazón es nuestra parte racional. Y el instinto, la irracional. Sí, aunque parezca una contradicción.

Siempre se ha dicho que el corazón no te permite razonar..., pero se referían a las pasiones... Y las pasiones son el instinto. El corazón no son las pasiones.

El corazón, para mí, es esa parte de tu mente que te hace razonar para actuar correctamente, conscientemente. Nada tiene que ver con ese «amor» instintivo, pasional..., que no es amor. Sino con ese amor a todos los seres, con la empatía, con la humanidad..., que es el verdadero amor y necesita de la racionalidad para ponerse en práctica. Aunque también hay que dejar una puerta abierta a esos actos correctos que nacen del instinto... Por ejemplo, cuando alguien se lanza a salvar a alguien sin pensárselo, aun cuando esto pueda costarte la vida... Mmmm... Un amplio debate, como he dicho...

Porque en general, creo, el instinto nos empuja a la supervivencia propia... Y este instinto de supervivencia nos lleva casi siempre a defectos como el ego, el apego... Nos lleva a pensar primero en nuestros intereses y a defender lo nuestro, incluido nuestras posesiones y territorios... Nos lleva a rechazar a los que no son parte de nosotros, a los que son diferentes... Nos lleva a la desconfianza, a tratar de imponer nuestras ideas, a ser posesivos con quienes están unidos a nosotros de alguna forma...

Es un tema que requiere una tertulia... O al menos un razonamiento en solitario... Pero no quería olvidarlo, y lo he iniciado así, no de muy buenas maneras... Sin orden ni método, como es propio en mí. Y es que yo soy así, no hace mucho que me di cuenta de que soy así... Impulsiva, desordenada... Aunque al mismo tiempo me empuje continuamente de ese razonamiento que te manda tratar de comprender a los demás. respetar a los demás, de comportarte correctamente... Tengo un gran ego y a la vez la conciencia del deber, de tratar de mejorar el mundo... El apego..., trato de ir desprendiéndome de él poco a poco. La infancia nos marca, sin duda.

Aunque lo cierto es que hace poco leí que el corazón y la mente eran cosas distintas. Que la mente representaba el conocimiento, el razonamiento, el ego, el apego... Que la mente era el origen del mal, por así decir. Y el corazón era una especie de pureza en la mirada... Era el no tener apego, el no tener ego, el dejar ir lo que nos hace sufrir... Era mirar con los ojos puros...

¿Pero alguna vez se tiene una mirada pura? Los bebés recién nacidos lloran mucho, sufren mucho, y creo que tienen un miedo constante ante la vida. Y son egoístas, buscan la supervivencia como nadie. No saben compartir por lo general... Muchos ni siquiera son capaces de compartir una galleta con sus madres. Creo que uno aprende en sociedad a tener corazón, a compartir, a respetar a los demás... Por tanto, creo que es el razonamiento, el conocimiento, los que te dan esa visión pura si llegas a ser un sabio... Aprender a ver en los demás otros yos...

Ves, es un tema que da para mucho...

Continuará...

Axl Rose

A veces, qué diferente percepción de las personas... Pasan los años y miras con otros ojos.

A los 13 años, lo único aprovechable y no doloroso que me dejó alguien fue la afición por el rock, el heavy... Hoy, en este vídeo, Axl Rose se me aparecía como un ser desconocido. Lo cierto es que solo conocía de él las canciones, ni siquiera era consciente de su imagen.

De su dura infancia y adolescencia, de la que he sabido hoy, creó algo maravilloso. De niño, se consolaba ya con la música. De tocar el piano y cantar en la iglesia, pasó a consolarnos a los demás. Porque el arte es un consuelo para el creador y para el espectador.

https://youtu.be/1w7OgIMMRc4?si=0Chx5EvLgvHwAU7t

Aparte de su música, una de sus mejores letras también puede ser, por ejemplo, esta.

She′s got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything was as fresh
As the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

(...)

Where do we go? Where do we go now?
Where do we go? Mm-mm, oh
Where do we go? Where do we go now?
Oh, where do we go now?
Where do we go? (Sweet child)
(...)
Where do we go?
Whoa-oh, where do we go now?
No, no, no, no, no, no, no, sweet child

Sí, tendría que dedicar una publicación a cada letrista...

Mizukami Takitaro

Un niño de la montaña

Kubota Mantaro

Continuará...

Gloria de la mañana

https://www.filmaffinity.com/en/film978204.html

Ogai Mori

Ogai Mori Ōgai Mori (1862-)

En construcción

Continuará...

Yamazaki Sokan

Yamazaki Sokan (1465-1553)

Haiku antes de Basho.

Continuará...

https://wkdhaikutopics.blogspot.com/2010/10/yamazaki-sokan.html

https://allpoetry.com/Yamazaki-Sokan

https://www.mundopoesia.com/foros/temas/las-estrofas-japonesas.698975/

https://www.britannica.com/biography/Yamazaki-Sokan

https://en.wikipedia.org/wiki/Yamazaki_S%C5%8Dkan

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E5%B4%8E%E5%AE%97%E9%91%91

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A3%E6%AD%8C

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%B3%E8%AB%A7

William Chambers Morrow

Continuará...

https://www.eldebate.com/espana/la-voz-de-cordoba/cultura/20260306/desvelo-rescata-terror-inquietante-william-chambers-morrow-simio-idiota-demas_393090.html

https://en.wikipedia.org/wiki/W._C._Morrow

John Braine

¿Recuerdas la película «Un lugar en la cumbre»? El título original es «Room at the Top». Está basada en la novela del mismo nombre de John Braine, que nació en Bradford, Inglaterra.

Aquí te dejo el tráiler

https://www.youtube.com/watch?v=xXpqTwyT_yM&t=25s

Es bella la vida

La vida es más fácil
con tu esfuerzo,
constante,
por disfrutarla
cada instante.

No te rindas.
Cambia tu visión.
Es bella la vida.

A ver, esto no es un poema ni es nada...

Vi una publicación en internet con un poema (que tampoco era muy bueno) que mostraba un gran derrotismo, una especie de adiós a la vida... Y le contesté con estas palabras. Lo escribí en menos de un minuto, y no es que me guste, pero al menos dice más o menos lo que yo quería decir. No me gusta la rima, no me gustan las palabras... Tengo que escribir uno que me encante y que tenga un espíritu vital parecido...

Eso es todo. Feliz día 💛

Bellezas del mundo flotante

Una publicación especial para esta exposición tan especial, Bellezas del mundo flotante.

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Las ilustraciones de esta publicación no son las de la exposición.

Aquí puedes ver algunas:

https://www.realacademiabellasartessanfernando.com/actividades/exposiciones/bellezas-del-mundo-flotante/

Y también en los siguientes vídeos y publicaciones:

https://www.facebook.com/reel/938694701920503

https://www.facebook.com/reel/1478233217163458

https://www.facebook.com/reel/965960292427806

https://www.facebook.com/reel/1326590786181886/?s=single_unit

https://arsmagazine.com/la-elegancia-del-grabado-japones-en-la-academia-de-san-fernando/

https://www.facebook.com/reel/1989536738271397

https://www.arteinformado.com/agenda/f/bellezas-del-mundo-flotante-bijin-ga-en-la-edad-de-oro-del-ukiyo-e-coleccion-pasamar-onila-242524

https://arsmagazine.com/tag/bellezas-del-mundo-flotante/

https://dondego.es/madrid/event/exposiciones-bellezas-del-mundo-flotante/

https://www.eldiariodemadrid.es/articulo/planes-por-madrid/exposicion-bellezas-mundo-flotante/20260211164051120868.html

https://www.lavozdepuertollano.es/Web/contenido/cronica-cultural-desde-madrid/bellezas-del-mundo-flotante48897.html

https://www.youtube.com/watch?v=MZ_1Xs4bEjc

https://www.youtube.com/watch?v=XIoiE-s4ZdM

https://www.youtube.com/watch?v=_wcz1Z-gp0k

https://www.youtube.com/shorts/ppgfnkr2wBU

https://www.youtube.com/shorts/GWA5J1Ll-H8

https://www.youtube.com/watch?v=H4l-ZhsRzC0

https://www.youtube.com/watch?v=pE3O7EbS2NY

Suō no Naishi

https://es.wikipedia.org/wiki/Su%C5%8D_no_Naishi

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E9%98%B2%E5%86%85%E4%BE%8D

Ono no Komachi

https://es.wikipedia.org/wiki/Ono_no_Komachi

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E9%87%8E%E5%B0%8F%E7%94%BA

Sei Shōnagon

https://es.wikipedia.org/wiki/Sei_Sh%C5%8Dnagon

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E5%B0%91%E7%B4%8D%E8%A8%80

Murasaki Shikibu

https://es.wikipedia.org/wiki/Murasaki_Shikibu

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%AB%E5%BC%8F%E9%83%A8

Genji

Undine

En las primeras páginas de «Mujercitas», se nombra «Undine and Sintram», obra de Friedrich de la Motte Fouqué.

Parece que este escritor se inspiró en los trabajos de Paracelso, en la leyenda de Melusina y en las obras «Comte de Gaballis» de Henri de Montfaucon de Villars y «Peter von Staufenberg» de Egenolf von Staufenberg.

Y mezclando en su mente todas estos relatos, le surgió «Undine», que fue tan famosa en el siglo XIX como para aparecer en «Mujercitas», que ahora le ha ganado en fama, aunque aquella siga inspirando grandes obras musicales, literarias, cinematográficas...

De la Motte Fouqué, literato romántico alemán, a su vez inspiró (con «Sigurd der Schlangentöter, ein Heldenspiel») a Wagner para crear «El anillo de los nibelungos». Su esposa, Caroline de la Motte Fouqué, también era escritora.

Continuará...

https://rescepto.wordpress.com/2014/02/01/ondina/

https://ofmermaidsandmyrmidons.com/paracelsus/

https://es.wikipedia.org/wiki/Undine_(novela_corta)

https://de.wikipedia.org/wiki/Undine_(Friedrich_de_la_Motte_Fouqu%C3%A9)

https://en.wikipedia.org/wiki/Undine_(novella)

https://en.wikipedia.org/wiki/Melusine

https://es.wikipedia.org/wiki/Melusina

https://de.wikipedia.org/wiki/Melusine

Henri de Montfaucon de Villars (Alet-les-Bains, Francia, 1635/1638 - Lyon, 1673)

https://en.wikipedia.org/wiki/Comte_de_Gabalis

https://en.wikipedia.org/wiki/Henri_de_Montfaucon_de_Villars

Paracelso (Zúrich, 1493 - Salzburgo, 1541)

https://es.wikipedia.org/wiki/Paracelso

Egenolf von Staufenberg

https://www.fairytales.pushpak.de/knight_peter_and_sea_fairy.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_von_Staufenberg

Árbol de ositos

Colocando el árbol de los ositos me ha venido a la cabeza una canción de hace muchos años que decía "dices que eres Dios pero haces el amor como un paquidermo...".

He intentado reconstruir los enlaces que me han llevado de colocar una cinta en un osito hasta comenzar a cantar la canción, pero no he podido.

Y tampoco he podido encontrar la canción en Internet para compartirla con vosotros.

Si alguien sabe quién la cantaba, o encuentra toda la letra o un vídeo, porfa, ponedla en los comentarios. Gracias. ❤️

Publicado en Facebook

Ono no Komachi

La poeta japonesa Ono no Komachi (825-900), la única mujer entre los seis poetas inmortales de Japón. No solo por sus poemas, sino también por su propia vida, y los misterios que la rodean, resulta una figura mítica.

Además de sus poemas, existen numerosas obras literarias dedicadas a ella. Igualmente se la considera una de las mujeres más bellas de la historia.

Continuará...

https://eltrueno.com.py/2020/09/30/la-vida-legendaria-de-una-poetisa-japonesa-medieval/

https://www.cinosargo.cl/2017/05/la-tinta-negra-de-los-cerezos-ono-no.html

https://farodebedar.com/2025/08/05/petalos-de-anhelo-ono-no-komachi-y-la-tradicion-poetica-japonesa/

https://poetassigloveintiuno.blogspot.com/2015/04/ono-no-komachi-15537-poeta-de-japon.html

https://www.diariodealmeria.es/ocio/virginia-fernandez-collado-traduce-espanol_0_2004587015.html

https://www.lacoladerata.co/cultura/versos/poeta-del-viernes-11/

https://poetryalquimia.org/2017/12/04/poemas-de-ono-no-komachi/

https://www.facebook.com/Medusaeditores/videos/los-poemas-de-ono-no-komachi-e-izumi-shikibu-rondan-de-manera-perenne-el-tema-de/5562788857126368/

https://jovenesmctm.wordpress.com/2017/06/05/monogatari-relatos-del-japon-ono-no-komachi-a-traves-de-la-mirada-de-utagawa-toyokuni/

https://leyendasjaponesas.com/ono-komachi-poetisa/