Ana Ávila de Luna Navarrete ^··^ _·_·__·__·_·_·_·_·_·_ Libros
Libros y escritores que me precedieron
Almada Negreiros
George Agnew Chamberlain

George Agnew Chamberlain (São Paulo, 1879 - Salem, Nueva Jersey, 1966), novelista y diplomático. Nació en Brasil porque sus padres eran allí misioneros.
¿Sabías que la película The Red House está basada en la novela homónima de George Agnew Chamberlain?
Si la quieres ver, aquí la tienes 👇
https://youtu.be/VviHPhR3DL4?is=YvXXRKeFHyykOC5O
https://youtu.be/yvExbkhN41k?is=BWVPveEYWQi_8mfN
Otras pelis basadas en sus obras...
Home in Indiana / Nuestra casa en Indiana - Basada en The Phantom Filly.
https://youtu.be/NGrP813ROSc?is=1ns15hveJ_sFb7uc
April Love - Basada en The Phantom Filly.
https://youtu.be/VGkOLdzW-0E?is=iM-J9_BiJD1gj-z6
¡Scudda Hoo! Scudda Hay!
https://youtu.be/yWQYqODCiTQ?is=yFGdwJa8hXH-_fLc
Otros títulos White Man, Home, Man Alone, Bull Tavern, Taken Boy, That Looks on Tempests, Stranger at the Feast, Overcoal Meeting, Not All the King's Horses, ...
Vivió cuatro años en la ciudad de Nueva York, y seguramente son los años que más odió, pues se sentía confinado en su apartamento. A él le gustaba mucho más tener un terrenito donde cultivar sus tomates...
Para leer algunos libros en ediciones antiguas...
https://archive.org/details/bwb_C0-CEJ-278/mode/2up
https://archive.org/details/strangeratfeast00geor/mode/2up
https://archive.org/details/notallkingshorse0000geor/mode/2up
Continuará...
https://janebadgerbooks.co.uk/north-american-authors/chamberlain-george-agnew/
https://youtu.be/d8beMPz8O9I?is=uLUhywyg5iXnrn4S
https://www.si.edu/object/archives/components/sova-aaa-whitgert-ref199
*
https://en.wikipedia.org/wiki/George_Agnew_Chamberlain
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Red_House_(film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Home_in_Indiana
https://en.wikipedia.org/wiki/April_Love_(film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Scudda_Hoo!_Scudda_Hay!
Nicomedes Sanz y Ruiz de la Peña

Nicomedes Sanz y Ruiz de la Peña (1905-1998), poeta de Valladolid perteneciente a la generación del 36.
Continuará...
https://datos.bne.es/persona/XX1122605.html
https://parnaseo.uv.es/AulaMedieval/aM_es/StorycaWeb/Descargas/MS20/24_Nicomedes_Sanz.pdf
https://parnaseo.uv.es/AulaMedieval/aM_es/StorycaWeb/nicomedes-sanz-y-ruiz-de-la-pena-1905-1998/
https://www.facebook.com/photo/?fbid=788647046622856&set=a.453468086807422
https://www.elnortedecastilla.es/valladolid/201505/13/cita-eterna-poesia-20150508130114.html
https://www.elnortedecastilla.es/culturas/humanista-guiado-misericordia-20171023102924-nt.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Nicomedes_Sanz_y_Ruiz_de_la_Pe%C3%B1a
https://es.wikipedia.org/wiki/Asociaci%C3%B3n_de_Escritores_Regionalistas_Castellanos
https://es.wikipedia.org/wiki/Generaci%C3%B3n_de_1936
https://es.wikipedia.org/wiki/El_Norte_de_Castilla
***
Amigo suyo era el poeta Narciso Alonso Cortés.
Caroline Clive

Caroline Clive (Brompton Grove, Londres, 1801 - Whitfield, Herefordshire, Inglaterra, 1873), escritora e intelectural conocida como V.
Es autora de dos novelas... Paul Ferroll y Why Paul Ferroll Killed his Wife? Y de poesía. Es conocida sobre todo por su libro IX Poemas.
Su padre era Edmund Wigley, abogado, político y parlamentario por Worcester.
I'M young, and it is Early
I'M young, and it is early to leave the world behind,
But my eyes are waxing dim, and I feel I shall be blind;
Last summer I could count you laburnum's golden show'r,
But now I scarce can see there is a tree in flow'r.
I must put aside my wheel, my work unfinish'd lies,
Except the plaited straws which I plait without my eyes;
I sit and feel them passing through my fingers all in gloom,
Long, long before the twilight has darken'd in the room.
When I am blind, my mother, O do not me forsake;
I shall need a hand to guide me, a hand that I may take;
The world with me went gaily, but now I lag behind
The glad, the free, the busy--for I am going blind.
XLIV.
I thought of her alone on earth; of her
Alone, beyond the bounds of earth and time;
All other objects were forgot that stir
The spirit to a strife for scenes sublime.
Earth was a desert, death was her abode--
I thought not how the life beyond it glow'd;
Few flitting years were doom'd our hearts to sever--
But I have changed the parting to For Ever.
For fondly to the grave I turn'd, and there
Believed was meeting, and my soul's relief;
Or hoped, at least, to die to my despair,
And did the murmurer's act, the suicide of grief.
Continuará...
https://datos.bne.es/persona/XX1573896.html
https://www.victorianresearch.org/atcl/show_author.php?aid=1873
https://literariness.org/2025/05/13/analysis-of-caroline-clives-paul-ferroll/
https://www.isliada.org/poetas/caroline-clive/
https://victorianfictionresearchguides.org/caroline-clive/
https://notablepeopleproject.org/caroline_clive
https://poemsnow.org/poets/caroline-clive-poems/
https://www.best-poems.net/caroline-clive/poems.html
https://www.best-poems.net/caroline-clive/i-watch-d-the-heavens.html
https://www.best-poems.net/caroline-clive/i-m-young-and-it-is-early.html
https://www.best-poems.net/caroline-clive/maesyneudd.html
https://www.best-poems.net/caroline-clive/the-grave.html
https://www.best-poems.net/caroline-clive/the-mother.html
https://www.best-poems.net/carolyn-clive/the-queen-s-ball.html
https://www.best-poems.net/caroline-clive/written-in-illness.html
https://archive.org/details/poemsincludingi00clivgoog/mode/2up
https://www.poemhunter.com/carolyn-clive/
https://archive.org/search?query=creator%3A%22Caroline+Clive%22
https://www.youtube.com/watch?v=CIgFzxtP3I4
https://www.thriftbooks.com/a/caroline-clive/1426735/?msockid=3cfa780a4f676e3310556fe44ee96f4c
*
https://es.wikipedia.org/wiki/Caroline_Clive
Harold Gray
¿Sabías que el musical Annie se inspiró en las tiras de una serie del historietista Harold Gray?
Little Orphan Annie
¿Y que a su vez Harold Gray se inspiró en un poema para crear su tira? Pues sí, en un poema de James Whitcomb Riley (the Hoosier Poet).
¿Y que, a su vez, este se inspiró en una niña real para componer su poema Little Orphan Annie? Pues sí, la niña huérfana se llamaba Allie Smith (Mary Alice Smith). Aunque el poema en un principio se tituló The Elf Child. Lo escribió en 1885. Y fíjate, 140 años después, lloramos viendo a la pequeña Annie en los musicales.
Pero aquí no acaba esta cadena de inspiraciones, porque antes de escribir el poema, el propio Riley había escrito una especie de cuento o relato corto sobre Mary Alice y lo publicó en una periódico (1882), The Indianapolis Journal. Este relato se titulaba ¿Dónde está Mary Alice Smith? (Where is Mary Alice Smith?), y cuenta cómo la niña cuenta una historia terrorífica a los niños cuando es acogida por una familia... El poema también publicado en este periódico (tres años después) y con el título que he escrito antes. Pero en 1889, ya se publicó con el título Little Orphan Annie, porque la imprenta se equivocó, pero el autor decidió no corregirlo, e hizo bien.
Este es el poema:
- Little Orphant Annie
- Little Orphant Annie's come to our house to stay,
- An' wash the cups an' saucers up, an' brush the crumbs away,
- An' shoo the chickens off the porch, an' dust the hearth, an' sweep,
- An' make the fire, an' bake the bread, an' earn her board-an'-keep;
- An' all us other children, when the supper-things is done,
- We set around the kitchen fire an' has the mostest fun
- A-list'nin' to the witch-tales 'at Annie tells about,
- An' the Gobble-uns 'at gits you
- Ef you
- Don't
- Watch
- Out!
- Watch
- Don't
- Ef you
- Wunst they wuz a little boy wouldn't say his prayers,--
- An' when he went to bed at night, away up-stairs,
- His Mammy heerd him holler, an' his Daddy heerd him bawl,
- An' when they turn't the kivvers down, he wuzn't there at all!
- An' they seeked him in the rafter-room, an' cubby-hole, an' press,
- An' seeked him up the chimbly-flue, an' ever'-wheres, I guess;
- But all they ever found wuz thist his pants an' roundabout:--
- An' the Gobble-uns 'll git you
- Ef you
- Don't
- Watch
- Out!
- Watch
- Don't
- Ef you
- An' one time a little girl 'ud allus laugh an' grin,
- An' make fun of ever' one, an' all her blood-an'-kin;
- An' wunst, when they was "company", an' ole folks wuz there,
- She mocked 'em an' shocked 'em, an' said she didn't care!
- An' thist as she kicked her heels, an' turn't to run an' hide,
- They wuz two great big Black Things a-standin' by her side,
- An' they snatched her through the ceilin' 'fore she knowed what she's about!
- An' the Gobble-uns 'll git you
- Ef you
- Don't
- Watch
- Out!
- Watch
- Don't
- Ef you
- An' little Orphant Annie says, when the blaze is blue,
- An' the lamp-wick sputters, an' the wind goes woo-oo!
- An' you hear the crickets quit, an' the moon is gray,
- An' the lightnin'-bugs in dew is all squenched away,--
- You better mind yer parunts, an' yer teachurs fond an' dear,
- An' churish them 'at loves you, an' dry the orphant's tear,
- An' he'p the pore an' needy ones 'at clusters all about,
- Er the Gobble-uns 'll git you
- Ef you
- Don't
- Watch
- Out!
- Watch
- Don't
- Ef you
Quizás no sabes que el poema se hizo muy famoso en Indiana y que se suele recitar aún en Halloween.
¿Y que este poema inspiró también el nombre de un personaje de una serie de libros del escritor Johnny Gruelle? Sí, una muñeca, Raggedy Ann. Lo eligió mezclando palabras de dos poemas de Riley: The Raggedy Man y Little Orphan Annie.
Pero seguro que no sabes que el poema también inspiró una película muda (1918) titulada Little Orphan Annie. ¿Ah, sí? ¿Lo sabías?
Y la puedes ver siguiendo este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=GSRvyczSoqM
¿Y también sabes que Riley aparece en la película?
¡Pues ya!
Ah, no, que me faltan las maravillosas canciones...:
https://www.youtube.com/watch?v=LH6MstVxehQ&list=RDLH6MstVxehQ&start_radio=1
Continuará... Me falta añadir enlaces...*
https://es.wikipedia.org/wiki/Harold_Gray
https://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Gray
https://es.wikipedia.org/wiki/Little_Orphan_Annie
https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Orphan_Annie
https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Orphant_Annie
https://es.wikipedia.org/wiki/Annie_(pel%C3%ADcula_de_2014)
https://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Gruelle
https://en.wikipedia.org/wiki/Raggedy_Ann
https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Orphant_Annie_(1918_film)
Sarah Fielding
Sarah Fielding (East Stour, Dorset, 1710 - Bath, Somerset, 1768), autora inglesa. #escritoras
Algunas de sus novelas son The Governess, or the Little Female Academy; The Adventures of David Simple; The Cry, a New Dramatic Fable; The Lives of Cleoplatra and Octavia; The History of the Countess Dellwyn; The History of Ofelia...
¿Sabías que «The Governess, or the Little Female Academy» fue la primera novela en inglés para niños?
Solamente publicó un libro con su verdadero nombre, una traducción de los Recuerdos de Sócrates de Jenofonte.
Su hermano era Henry Fielding.
Continuará...
https://www.britannica.com/biography/Sarah-Fielding
https://www.youtube.com/watch?v=2sH96GXjfv8
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1568332811994103&set=a.621368513357209
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10163176111276610&set=a.383778216609
*
https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Fielding
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Governess;_or,_The_Little_Female_Academy
https://es.wikipedia.org/wiki/Sarah_Fielding
Ibn Abd Rabbihi
Ibn Abd Rabbihi (Córdoba, 860 - Córdoba, 940), maestro de retorica, poeta... Uno de los primeros creadores de moaxajas.
Autor de El collar único, una enciclopedia didáctica en la que recoge los diversos aspectos del mundo árabe. Incluido el poético, pues en ella trata de demostrar que la poesía andalusí no tiene nada que envidiarle a la de la cultura árabe de Oriente.
Continuará...
https://datos.bne.es/persona/XX1798817.html
https://datos.bne.es/persona/XX1295511.html
https://vidasiconicas.com/biografia/ibn-abd-rabbih-124/
https://cosasdecordoba.com/ibn-abd-rabbihi/
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/a/abd_rabbihi.htm
https://elcalderonazari.blogspot.com/2025/12/ibn-abd-rabbihi.html
Ojo, se descarga: archivo de Gredos sobre él e Ibn Qutayba
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1602983644958111&set=a.525224066067413
https://es.wikipedia.org/wiki/Ibn_Abd_Rabbihi
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%B1%D8%A8%D9%87
https://en.wikipedia.org/wiki/Al-%CA%BFIqd_al-Far%C4%ABd
https://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Abd_Rabbih
https://es.wikipedia.org/wiki/Ibn_Qutayba
Rita Weiman
Rita Weiman
¿Sabías que la película Possessed está basada en una historia de esta autora?
Continuará...
Harriet Mann Miller

Harriet Mann Miller (Auburn, Nueva York, 1831 - Los Ángeles, California, 1918), que usó los seudónimos Olive Thorne y Olive Thorne Miller. Fue ornitóloga, naturalista, escritora... #escritoras
Algunos de sus títulos son The Tell-Tale Tile, The Children's Book of Birds, Christmas Under the Snow, A Bird-Lover in the West, What Happened to Barbara, Little People of Asia, Upon the Tree-Tops, Little Brothers of the Air, A Mystery in the Kitchen...
En este enlace podéis ver algunas ediciones antiguas de sus libros 💚:
https://archive.org/search?query=creator%3A%22Miller%2C+Harriet+Mann%2C+1831-1918%22
Más enlaces:
https://christmaspodcasts.com/christmas-under-the-snow-by-olive-thorne-miller/
https://www.biodiversitylibrary.org/creator/10531#/titles
https://www.youtube.com/watch?v=81gpJDr8TOQ
https://www.youtube.com/watch?v=xGpfK7WTXHo
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10159834392309025&set=a.59867974024
*
Jim Connell
Jim Connell (Rathniska, Meath, Irlanda, 1852-Londres, 1929), conocido sobre todo por ser el autor de la letra de The Red Flag, un himno socialista. Aunque escribió otras canciones también. Este himno se suele cantar con la música de Lauriger Horatius, más conocido como el villancico alemán O Tannenbaum (Oh, abeto / Oh, árbol de Navidad).
The Red Flag
The People's Flag is deepest red,
It shrouded oft our martyred dead,
And ere their limbs grew stiff and cold,
Their hearts' blood dyed its every fold.
Chorus:
Then raise the scarlet standard high.
Beneath its shade we'll live and die,
Though cowards flinch and traitors sneer,
We'll keep the red flag flying here.
Look round, the Frenchman loves its blaze,
The sturdy German chants its praise,
In Moscow's vaults its hymns were sung
Chicago swells the surging throng.
(chorus)
It waved above our infant might,
When all ahead seemed dark as night;
It witnessed many a deed and vow,
We must not change its colour now.
(chorus)
It well recalls the triumphs past,
It gives the hope of peace at last;
The banner bright, the symbol plain,
Of human right and human gain.
(chorus)
It suits today the weak and base,
Whose minds are fixed on pelf and place
To cringe before the rich man's frown,
And haul the sacred emblem down.
(chorus)
With head uncovered swear we all
To bear it onward till we fall;
Come dungeons dark or gallows grim,
This song shall be our parting hymn.
(chorus)
https://www.dib.ie/biography/connell-james-jim-a1941
https://redflagfestival.com/assets/docs/Red-Flag-Web-booklet.pdf
https://ourhistory-hayes.blogspot.com/2011/06/jim-connell-man-who-wrote-red-flag.html
https://tribunemag.co.uk/2019/03/red-flag-green-roots
https://historyireland.com/jim-connell-and-the-red-flag/
https://www.youtube.com/watch?v=60C-RjGkuOo&list=RD60C-RjGkuOo&start_radio=1
https://www.facebook.com/reel/566227893756765
https://www.facebook.com/photo/?fbid=828704563078650&set=a.169779532304493
https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Connell
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Red_Flag
C. K. Scott Moncrieff

C. K. Scott Moncrieff / Charles Kenneth Scott Moncrieff (Stirlingshire, Escocia, 1889 - Roma, 1930), escritor y traductor escocés. Es muy conocido como traductor de «En busca del tiempo perdido» de Marcel Proust, aunque también tradujo «Abelardo y Eloísa», «El rojo y el negro», «La cartuja de Parma», el «Cantar de Roldán», «El Satiricón»...
Aparte de sus traducciones, es autor de poemas, relatos cortos... Uno de sus libros recopilatorios se publicó como «Ant».
Además, fue soldado en la primera guerra mundial y parece que también espía...
Continuará...
https://www.scotlandstreetpress.com/product/ant
https://www.scotlandstreetpress.com/authors/c-k-scott-moncrieff
https://www.nationalgalleries.org/art-and-artists/3716
https://mypoeticside.com/poets/c-k-scott-moncrieff-poems
https://poemsnow.org/poets/c-k-scott-moncrieff-poems/
https://allpoetry.com/Charles_Kenneth_Scott-Moncrieff
https://www.gutenberg.org/cache/epub/391/pg391-images.html
https://www.nybooks.com/articles/2015/06/04/moncrieff-hero-translation/
https://www.penguinrandomhouse.com/authors/52011/ck-scott-moncrieff/
https://www.ft.com/content/2604f1ca-2144-11e4-a958-00144feabdc0
https://www.youtube.com/watch?v=ZNdyyIlrt6U&t=2314s
https://www.facebook.com/photo/?fbid=122251717730104500&set=a.122119698560104500
https://www.facebook.com/photo/?fbid=27904692859116205&set=a.2843155725696598
https://openlibrary.org/authors/OL1283709A/C._K._Scott_Moncrieff
https://proustonomics.com/scott-moncrieff-poet-spy-proust-translator-interview-with-jean-findlay/
*











