Mohammed Chukri

 

#MohammedChukri Mohammed Chukri (Beni Chikar /a 4 km de Melilla/, Protectorado español de Marruecos, 1935 - Rabat, 2003), escritor e hispanista de lengua rifeña bereber. Aprendió español en Tánger. A los once años tuvo que marcharse de casa por los malos tratos que recibía de su padre. Él y toda su familia. Y su vida no fue mucho mejor. Aunque a los veinte años aprendió árabe clasico en la cárcel y siguió estudiando al salir de allí. Pweo nunca abandonó el lado más doloroso de su vida, aunque le sirvió para reflejarlo en sus obras. «Violencia en la playa», «El pan a secas» (que fue llevada al cine como «For Bread Alone», y prohibida en Marruecos hasta el año 2000), «Tiempo de errores», «Rostros, amores, maldiciones», «El loco de las rosas», «La tienda»... son algunas de sus obras. Al mismo tiempo, tradujo al áraba obras de escritores españoles como Lorca, Bécquer, los hermanos Machado o Vicente Aleixandre. https://datos.bne.es/persona/XX939019.html https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/julio_99/30071999.htm http://www.paulbowles.org/booksbest2.html https://alchetron.com/Mohamed-Choukri https://www.youtube.com/watch?v=dau4gv1fYsw https://www.facebook.com/EditorialCabaretVoltaire/posts/10160009563578415 https://www.youtube.com/watch?v=dbCekeSRFZQ Y al teatro... https://www.youtube.com/watch?v=0rRJRTtW0EQ https://elpais.com/diario/2002/10/05/babelia/1033775411_850215.html http://www.cervantesvirtual.com/research/cuadernos-hispanoamericanos--81/036f0482-82b2-11df-acc7-002185ce6064.pdf https://deshaciendolamadeja.wordpress.com/2013/02/01/nueva-traduccion-de-el-pan-desnudo-de-mohamed-chukri-disponible-en-la-biblioteca/ https://www.youtube.com/watch?v=6Dwwb5A6FYw https://www.elmundo.es/elmundolibro/2003/11/17/protagonistas/1069069945.html https://elpais.com/diario/2003/11/17/agenda/1069023610_850215.html https://www.elmundo.es/cultura/2015/05/27/55648cac46163f47338b459d.html https://literafricas.com/2014/12/03/rostros-amores-y-maldiciones-mohamed-chukri/ https://www.elespanol.com/el-cultural/blogs/tengo_una_cita/20181102/abismos-mohamed-chukri/350334971_12.html https://www.publico.es/culturas/mohamed-chukri-mirlo-negro-mirlo-blanco.html https://elcorreoweb.es/aladar/lecturas-para-el-confinamiento-el-pan-a-secas-AD6555561 https://www.sientemarruecos.viajes/magazine/mohammed-chukri/ https://www.diariodesevilla.es/delibros/mohamed-chukri-rocio-rojas-marcos_0_1595241149.html https://elpais.com/elpais/2014/12/24/africa_no_es_un_pais/1419404400_141940.html http://ceutatv.com/tag/570/mohamed-chukri https://www.todostuslibros.com/autor/mohamed-chukri https://es.wikipedia.org/wiki/Mohammed_Chukri