Un mensaje musicado. Un epitafio con un poema, con notas antiguas. De Seikilos a Euterpe.
Diversas traducciones:
Soy una lápida, un icono. Seikilos me colocó aquí, como un signo eterno de la memoria inmortal.
No escondas tu luz mientras vivas,
nunca te aflijas del todo,
la vida es corta,
el tiempo establece un plazo fijo.
[de] Seikilos [a] Euterpe…
**
Yo, la piedra, soy una imagen y Seikilos me coloca aquí, un monumento perdurable a la memoria inmortal.
Mientras vivas, brilla, no estés triste en absoluto; la vida es corta, el tiempo exige lo que le corresponde. / Mientras vivas, deja que el mundo te vea y no te hagas miserable; la vida es corta, y el tiempo exige lo que le corresponde.
**
Soy una imagen de piedra,
Sícilo me ha colocado,
donde soy, por siempre,
señal de eterno recuerdo.
Mientras vivas, brilla,
no temas nada en absoluto.
Que la vida dura poco,
y el tiempo exige el final.
Sícilo a Euterpe
**
https://musicaencriptada.es/2020/01/27/desencriptando-epitafio-seikilos/
https://www.youtube.com/watch?v=vj6jmKiPoWM
https://www.facebook.com/watch/?v=628913467966324
https://www.youtube.com/watch?v=zhpkVZ1AsfU
https://www.youtube.com/watch?v=4M2NwzpM89Q
https://www.youtube.com/watch?v=3AkY4T_xr8Q
https://www.youtube.com/watch?v=-vKkK-x89Y4
https://www.youtube.com/watch?v=w1Pb0kJqCvY
https://www.youtube.com/watch?v=jbdwPL0E6g4
https://www.youtube.com/watch?v=qdlFLw5Asc8
https://www.youtube.com/watch?v=r41K8Rr8x68
https://es.wikipedia.org/wiki/Epitafio_de_S%C3%ADcilo
https://en.wikipedia.org/wiki/Seikilos_epitaph
