C. K. Scott Moncrieff

 
C. K. Scott Moncrieff / Charles Kenneth Scott Moncrieff (Stirlingshire, Escocia, 1889 - Roma, 1930), escritor y traductor escocés. Es muy conocido como traductor de «En busca del tiempo perdido» de Marcel Proust, aunque también tradujo «Abelardo y Eloísa», «El rojo y el negro», «La cartuja de Parma», el «Cantar de Roldán», «El Satiricón»...

Aparte de sus traducciones, es autor de poemas, relatos cortos... Uno de sus libros recopilatorios se publicó como «Ant».

Además, fue soldado en la primera guerra mundial y parece que también espía...

Continuará...

https://www.scotlandstreetpress.com/product/ant

https://www.scotlandstreetpress.com/authors/c-k-scott-moncrieff

https://www.nationalgalleries.org/art-and-artists/3716 

https://mypoeticside.com/poets/c-k-scott-moncrieff-poems

https://poemsnow.org/poets/c-k-scott-moncrieff-poems/

https://allpoetry.com/Charles_Kenneth_Scott-Moncrieff

https://www.gutenberg.org/cache/epub/391/pg391-images.html 

https://www.nybooks.com/articles/2015/06/04/moncrieff-hero-translation/

https://www.penguinrandomhouse.com/authors/52011/ck-scott-moncrieff/ 

https://www.ft.com/content/2604f1ca-2144-11e4-a958-00144feabdc0

https://www.youtube.com/watch?v=ZNdyyIlrt6U&t=2314s

https://www.facebook.com/photo/?fbid=122251717730104500&set=a.122119698560104500

https://www.facebook.com/photo/?fbid=27904692859116205&set=a.2843155725696598

https://openlibrary.org/authors/OL1283709A/C._K._Scott_Moncrieff

https://proustonomics.com/scott-moncrieff-poet-spy-proust-translator-interview-with-jean-findlay/

*

https://en.wikipedia.org/wiki/C._K._Scott_Moncrieff

Philipp Hoffmeister

 

Los cuentos «La sepultura» (Der Grabhügel) y «La espiga de maíz» (Die Kornähre) recopilados por los hermanos Grimm están basados en las versiones de Philipp Hoffmeister, que había recogido anteriormente estas leyendas.

Este alemán nacido en 1804 en Eiterhagen (que actualmente pertenece a Söhrewald, en Kassel -Hesse-), aparte de escribir cuentos y dibujar sus ilustraciones, era predicador y naturalista. Murió en Marburgo en 1874.

Su tía era la poeta e intelectual Philippine Engelhard, y a través de ella conoció a los hermanos Grimm.

Según él, inventó el daguerrotipo en 1833, pero nadie le hizo caso.

Continuará...

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1550029053821777&set=a.461445579346802

https://www.grimm-portal.de/viewer/fullscreen/1595402670990/1/

*

https://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_Hoffmeister

https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Grabh%C3%BCgel

https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Korn%C3%A4hre