Hamamatsu Chunagon Monogatari

 

Hamamatsu Chunagon Monogatari, uno de los cuentos cortesanos de finales del período Heian.

Junto con la Historia de Sagoromo (Sagoromo Monogatari), es uno de los primeros relatos cortesanos de este período.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hamamatsu_Ch%C5%ABnagon_Monogatari

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%9C%E6%9D%BE%E4%B8%AD%E7%B4%8D%E8%A8%80%E7%89%A9%E8%AA%9E 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%AD%E8%A1%A3%E7%89%A9%E8%AA%9E

*

Este cuento recibió influencia del cuento de Genji y fue elogiado en la obra Mumyōzōshi (crítica literaria), cuyo autor es desconocido, aunque podría haber sido la hija de Shunzei (Fujiwara no Shunzei no Musume), aunque creo que Fujiwara no Shunzei era su abuelo y no su padre. Y también se dice que pudo escribirlo su propio abuelo, Fujiwara no Shunzei o la princesa Shikishi.

Fujiwara no Shunzei no Musume

Fujiwara no Shunzei

Princesa Shikishi

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1%E5%90%8D%E8%8D%89%E5%AD%90 

https://en.wikipedia.org/wiki/Mumy%C5%8Dz%C5%8Dshi 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E5%8E%9F%E4%BF%8A%E6%88%90%E5%A5%B3 

https://es.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_no_Toshinari_no_Musume 

https://en.wikipedia.org/wiki/Shunzei%27s_daughter

https://en.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_no_Shunzei 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E5%8E%9F%E4%BF%8A%E6%88%90

https://es.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_no_Toshinari 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%8F%E5%AD%90%E5%86%85%E8%A6%AA%E7%8E%8B 

https://es.wikipedia.org/wiki/Princesa_Shikishi

Historia de los Seis Reinos

 

Nihon Shoki es uno de los más antiguos libros de la historia oficial de Japón. Y es la primera de las Seis Historias Nacionales.

Desde los mitos a la emperatriz Jitō.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9B%B8%E7%B4%80 

https://es.wikipedia.org/wiki/Nihonshoki 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8C%81%E7%B5%B1%E5%A4%A9%E7%9A%87

*

Shoku Nihongi, la segunda de las Seis Historias Nacionales / Historia de los Seis Reinos (Rikkokushi), por detrás del Nihon Shoki.

Del emperador Monmu al emperador Kanmu

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%9A%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B4%80

https://es.wikipedia.org/wiki/Shoku_Nihongi

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AD%E5%9B%BD%E5%8F%B2

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E6%AD%A6%E5%A4%A9%E7%9A%87

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%93%E6%AD%A6%E5%A4%A9%E7%9A%87

**

La tercera historia es Nihon Kōki.

Del emperador Kanmu al emperador Junna

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%BE%8C%E7%B4%80

https://es.wikipedia.org/wiki/Nihon_K%C5%8Dki

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%B3%E5%92%8C%E5%A4%A9%E7%9A%87

**

La cuarta historia es Shoku Nihon Kōki 

Durante el mandato del emperador Ninmyō

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%9A%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%BE%8C%E7%B4%80

https://es.wikipedia.org/wiki/Shoku_Nihon_K%C5%8Dki

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%81%E6%98%8E%E5%A4%A9%E7%9A%87

**

La quinta es la Crónica del emperador Montoku de Japón o Montoku Jitsuroku

Imperio del emperador Montoku

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E5%BE%B3%E5%A4%A9%E7%9A%87%E5%AE%9F%E9%8C%B2

https://es.wikipedia.org/wiki/Nihon_Montoku_Tenn%C5%8D_Jitsuroku

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%BE%B3%E5%A4%A9%E7%9A%87

**

Y la sexta es Nihon Sandai Jitsuroku

Del emperador Seiwa al  emperador Koko

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%B8%89%E4%BB%A3%E5%AE%9F%E9%8C%B2

https://es.wikipedia.org/wiki/Nihon_Sandai_Jitsuroku

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E5%92%8C%E5%A4%A9%E7%9A%87

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E5%AD%9D%E5%A4%A9%E7%9A%87

*****

Aparte de las seis historias anteriores, Kojiki, un libro de historia japonés que también incluye mitología japonesa.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E4%BA%8B%E8%A8%98

https://es.wikipedia.org/wiki/Kojiki 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%A5%9E%E8%A9%B1 

**

Añado un vídeo que resumen (en 30 minutos) la historia de Japón, como introducción a quienes estén por primera vez accediendo a este tema.

https://www.youtube.com/watch?v=L_WGl2dE3NA

Eiga Monogatari

 

Eiga Monogatari, una obra narrativa histórica, realizada por varios autores, que describe unos doscientos años. 

Parece que la autora de la mayoría de los 40 volúmenes fue la poeta Akazome Emon. 7 volúmenes fueron obra de la poeta Dewa no Ben. Y los tres restantes volúmenes fueron escritos por otras mujeres desconocidas. #escritoras

Si sabes japonés, aquí tienes la obra:

https://archive.org/details/eigamonogatari01yosauoft/mode/2up

Este templo, el Santuario Hieda, aparece en el libro:

https://www.youtube.com/shorts/MjYg-OZu4CI

No hay tanta información en otros idiomas sobre esta obra como sobre otras obras clásicas japonesas. Continuará...

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%84%E8%8A%B1%E7%89%A9%E8%AA%9E

https://es.wikipedia.org/wiki/Eiga_monogatari 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E6%9F%93%E8%A1%9B%E9%96%80

https://es.wikipedia.org/wiki/Akazome_Emon

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%87%BA%E7%BE%BD%E5%BC%81

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%AE%89%E6%99%82%E4%BB%A3

https://es.wikipedia.org/wiki/Per%C3%ADodo_Heian