No sé si seré la persona más sucia del mundo, pero la más limpia no soy... En cualquier caso, me sucede como al resto de seres del planeta, que cuando llega el tiempo primaveral, algo cambia dentro de mí. Un no sé qué que me obliga a hacer cosas que no quiero..., como limpiar...
Y por eso, hoy viernes, me he puesto a hacer sábado. Qué bonita expresión, "hacer sábado", que tanto decía mi abuela materna en un lugar del Campo de Calatrava de cuyo nombre sí quiero acordarme pero bueno, no quiero ser pesada...
Y limpiando y limpiando también he recordado el cuento de "La ratita presumida", que tanto me contaba mi madre en mi más tierna infancia. Y aquí viene el cuento... Bueno, dentro de un rato..., que quiero contarlo como me lo contaba mi madre. Luego lo añado...
¡Feliz viernes, feliz finde, feliz vida! 
Como no he encontrado ninguna ratilla ratilla por casa... Sí, es una mezcla entre ratona, osezna y olinguito.
***
El cuento:
Había una vez una ratita muy presumida a la que le gustaba tener la casa siempre muy limpia. E igualmente se preocupaba mucho por estar ella misma siempre muy aseada y con vestidos bonitos.
Un día, la ratita barría la calle, junto a la puerta de su casa, cantando «la lará larita barro mi casita», cuando le llegó el reflejo de algo brillante que había en el suelo. Y ¡oh, sorpresa!, ¡era una moneda de oro! La recogió y comenzó a imaginar lo que compraría con ella.
Lo primero que pensó fue en comprar muchos caramelos, dulces pasteles y bollitos, porque era también muy muy golosa, pero desestimó esa idea.
─ ¡Ay, no, no, porque se me caerán los dientes...! ¡Ay, no, no, porque me dolerá la barriguita...! ¡Ay, no, no, porque perderé mi estilizada forma y ya no me valdrán mis vestidos ni podré caminar con ligereza...!
Tras mucho pensar, finalmente su cara se iluminó. ¡Qué gran idea! ¡Compraría una hermosa cinta! ¡Y adornaría con ella su cabecita! ¡Sí, con un bonito lazo rojo que hiciera juego con el último vestido que se había comprado!
Continuará...
La ratita presumida
Ricitos de oro y los tres osos
Ricitos de oro y los tres osos - Goldilocks and the Three Bears https://www.thespanishexperiment.com/stories/goldilocks
No es un cuento español, sino en español:
https://www.youtube.com/watch?v=rzkTX7Kk0kg
https://es.wikipedia.org/wiki/Ricitos_de_Oro_y_los_tres_osos
https://en.wikipedia.org/wiki/Goldilocks_and_the_Three_Bears
Alí Babá y los cuarenta ladrones
«Alí Babá y los cuarenta ladrones» no pertenecía a la recopilación original de cuentos tradicionales de Arabia, Persia, la India... llevada a cabo durante la Edad Media, más concretamente durante la Edad de Oro del islam. Fue añadido posteriormente por Antoine Galland. Tampoco estaban en ella «Simbad el marino» o «Aladino y la lámpara maravillosa».
Otros cuentos que integran esta recopilación son: «Historia de Abdula, el mendigo ciego», «Los dos reyes y los dos laberintos», «El libro mágico», «La princesa Suleika», «Los tres locos», «Historia maravillosa del espejo de las vírgenes», «Historia del joven holgazán», «Historia del hermoso joven triste», «La reina Yamlika, princesa subterránea», «Aventuras del poeta Abu-Nowas», «Historia del príncipe y la vampiro»...
En la foto, «Ali Baba»de Maxfield Parrish (1909)
https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000150937
https://www.bne.es/es/colecciones/libro-infantil/ali-baba-cuarenta-ladrones
https://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000030599
https://www.youtube.com/watch?v=fHCvXegm_Uo
https://ana-avila-deluna.blogspot.com/2022/02/sherezade-y-las-mil-y-una-noches.html
Blancanieves
Creo que no hay obra literaria que no esté inspirada en la realidad... En cualquier caso, los hermanos Grimm no crearon este cuento, sino que recogieron las versiones que había de él y elaboraron su propia versión. Es lo que solían hacer. Había ya una versión publicada en 1782 (las demás solo se transmitían oralmente), que es «Richilde» de Johann Karl August Musäus, y que sin duda es el precedente del cuento que conocemos. Es más, podría decir que incluso la versión de los hermanos Grimm está basada en la versión de Marie Hassenpflug y sus hermanas, que recopilaron y versionaron muchos cuentos. Sus versiones fueron usadas en muchas ocasiones por los hermanos Grimm.
https://ana-avila-deluna.blogspot.com/2023/09/los-hermanos-grimm.html
**
https://de.wikipedia.org/wiki/Schneewittchen
https://es.wikipedia.org/wiki/Blancanieves
Johann Karl August Musäus
https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Karl_August_Mus%C3%A4us
https://es.wikipedia.org/wiki/Johann_Karl_August_Mus%C3%A4us
https://de.wikipedia.org/wiki/Richilde_(Mus%C3%A4us)
**
Johann Karl August Musäus era tío del dramaturgo August von Kotzebue, gran enemigo de Goethe, así como de Friedrich von Schlegel y August Wilhelm von Schlegel.
https://es.wikipedia.org/wiki/August_von_Kotzebue
https://es.wikipedia.org/wiki/Misantrop%C3%ADa
***
Algunos comentarios sobre este cuento: https://www.facebook.com/photo?fbid=1069624451204630&set=a.208563317310752
Cuentos populares ingleses
Joseph Jacobs y Flora Annie Steel son nombres ligados al cuento en inglés. También el del ilustrador John Dickson Batten... #escritoras
https://datos.bne.es/persona/XX888335.html
https://adb.anu.edu.au/biography/jacobs-joseph-6817
https://wordsworth-editions.com/book-author/jacobs-joseph/
https://www.colorado.edu/projects/fairy-tales/joseph-jacobs
https://www.longlongtimeago.com/once-upon-a-time/fairytales/english-fairy-tales-joseph-jacobs
https://england.prm.ox.ac.uk/englishness-Joseph-Jacobs.html
https://archive.org/details/englishfairytale00jaco/page/n5/mode/2up
https://www.jewishvirtuallibrary.org/jacobs-joseph
https://www.gutenberg.org/ebooks/7439
*
https://datos.bne.es/persona/XX859356.html
https://herder.com.mx/es/autores-writers/flora-annie-steel
https://wordsworth-editions.com/book-author/steel-flora-annie/
https://www.gutenberg.org/ebooks/author/1973
https://www.oxfordbibliographies.com/display/document/obo-9780199799558/obo-9780199799558-0189.xml
https://dangerouswomenproject.org/2016/11/09/flora-annie-steel-female-kipling/
https://bienvenidosalafiesta.com/?p=11629
https://www.victorianresearch.org/atcl/show_author.php?aid=1675
https://www.youtube.com/watch?v=mqeLw5ij6PU
https://www.valdemar.com/libro/cuentos-populares-ingleses/
https://archive.org/details/englishfairytales00stee
https://archive.org/details/onfaceofwatersta00steeuoft
https://archive.org/details/steel-temple-1884-wide-awake-stories
https://archive.org/details/fromfiveriversby0000unse
https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.13000
https://archive.org/details/englishfairytale0000noau
https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.174722/mode/2up
https://archive.org/details/mercyoflord00steerich
*
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10160785074153160&set=a.10150244249088160
https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Jacobs
https://en.wikipedia.org/wiki/Flora_Annie_Steel
https://en.wikipedia.org/wiki/John_D._Batten
Charles Perrault
Charles Perrault: Biografía y Datos Curiosos
https://www.youtube.com/watch?v=mLGOJHaE6oU
Charles Perrault (París, 1628 - París, 1703)
Algunos cuentos clásicos
El gato con botas
https://www.youtube.com/watch?v=xcDic9K2FMw
La ratita presumida
https://www.youtube.com/watch?v=5lIxi5cZ5pY
¿Conoces este castillo?
https://www.youtube.com/watch?v=porZm3jXjGE
Cuentos de hadas
https://www.youtube.com/watch?v=zdKc6zUJFSw
Jean de La Fontaine
Jean de La Fontaine (1621-1695)
#JeanDeLaFontaine
Seguro que conoces muchas de sus fábulas sin ni siquiera saber que él es su autor...
(continuará...)
https://datos.bne.es/persona/XX951035.html
https://essentiels.bnf.fr/fr/litterature/17e-siecle/7bca9765-3bbe-48d1-948c-df02dfdf6692-tous-auteurs-et-autrices-17e-siecle/personnalite/e6f81cd4-9aaf-498d-91ec-857205754b6a-jean-la-fontaine
https://essentiels.bnf.fr/fr/article/92d68c7f-fd16-4552-9d28-94def27fe9c5-fontaine-fabuliste
https://archive.org/details/bnf-bpt6k10443224/mode/2up
https://essentiels.bnf.fr/fr/article/06684622-19ca-4ee5-b0b9-9deef5912136-fontaine-le-genie-fables
https://essentiels.bnf.fr/fr/article/5d25537c-512f-435e-b066-3edfac013e63-fontaine-en-30-dates
https://essentiels.bnf.fr/fr/article/7b3ff920-537f-4a82-ad30-622c982f7fe0-fontaine-ancien-ou-moderne
https://www.bnf.fr/fr/mediatheque/contes-et-nouvelles-en-vers-par-m-de-la-fontaine
https://essentiels.bnf.fr/fr/article/0fe5fae7-6fad-4e1c-93db-d2882611f316-bestiaire-la-fontaine
https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/jean-de-la-fontaine
https://www.youtube.com/watch?v=KJHm1r2mJew
https://www.youtube.com/watch?v=yNaFa_a_xlk
https://www.youtube.com/watch?v=xkm5j4JYmkc&list=PL3fCDGaAMdpNPTU34Q7fwAFevHnTsDvjr
**
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Fontaine
https://es.wikipedia.org/wiki/Jean_de_La_Fontaine
Ródope, la primera Cenicienta
Ródope, la primera Cenicienta, de la que ya nos habló Estrabón. https://es.paperblog.com/la-primera-cenicienta-6796808/ https://abaeternomitologia.wordpress.com/2015/01/23/egipto-rodope-la-cenicienta-egipcia/ https://es.wikipedia.org/wiki/La_Cenicienta
«Cuentos de Canterbury» de Geoffrey Chaucer
#CuentosDeCanterbury #TheCanterburyTales #GeoffreyChaucer
Los «Cuentos de Canterbury» es una colección de veinticuatro cuentos escritos (entre 1387 y 1400) por el filósofo, literato y diplomático (además de alquimista y astrónomo) inglés Geoffrey Chaucer (Londres, c. 1343 - Londres, 1400).
En la obra de Chaucer, estas historias son contadas por peregrinos durante su camino de Londres a Canterbury. Solo dos están escritos en prosa; los demás, en verso.
En la foto, Chaucer de peregrino en el manuscrito de Ellesmere.
https://datos.bne.es/persona/XX840641.html
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=iFecNz8nDq0 https://www.youtube.com/watch?v=akdCfMgXhrc
https://es.wikipedia.org/wiki/Los_cuentos_de_Canterbury https://en.wikipedia.org/wiki/The_Canterbury_Tales https://es.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Chaucer
Cuentos clásicos
#CuentosClásicos La crueldad de los cuentos clásicos https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=5z96Tb8RbBE https://www.youtube.com/watch?v=GJQPKFNohIk&t=37s https://www.youtube.com/watch?v=iJVsjSOlaO0&t=129s http://soyointeractive.com/la-crueldad-de-cuentos-clasicos/ https://www.lavozdegalicia.es/noticia/informacion/2012/12/19/cuentos-hermanos-grimm-clasicos-infantiles-final-feliz-cumplen-200-anos/00031355929935224394575.htm https://www.hola.com/ninos/20190329139673/autenticas-historias-cuentos-clasicos-nuestra-infancia-cs/ https://butterflyangels7118.wordpress.com/2010/01/13/cuentos-infantiles-tenidos-de-violencia/
Hans Christian Andersen
#HansChristianAndersen Hans Christian Andersen (Odense, 1805 - Copenhague, 1875) escribió muchos de los cuentos que conocemos. Aunque también escribió poesía, novelas, artículos de viajes, obras de teatro... «El patito feo», «La sirenita», «La reina de las nieves», «El traje nuevo del emperador», «La pequeña vendedora de cerillas», «La princesa y el guisante», «Las zapatillas rojas», «El soldadito de plomo» son cuentos con los que yo he crecido. Algunos muy tristes, aunque sobre todo me han parecido extremadamente tristes cuando ya he sido mayor. Os dejo los enlaces de estos cuentos debajo, y alguno más. Solía decir una frase que me gusta, «Viajar es vivir». «La sirenita» https://www.youtube.com/watch?v=pKTA5BmVnp4
https://www.elespectador.com/el-magazin-cultural/la-sirenita-el-cuento-que-fue-una-declaracion-de-amor-homosexual/ «El patito feo» https://www.youtube.com/watch?v=txzFJ4tOeqE «La reina de las nieves» https://www.youtube.com/watch?v=1GPnsaASHJg «El traje nuevo del emperador»: https://www.youtube.com/watch?v=bFxyMF4H8eQ «La princesa y el guisante»: https://www.youtube.com/watch?v=V7sVF2Lmq6c «La pequeña vendedora de cerillas» https://www.youtube.com/watch?v=upbM61cYvM0 «El soldadito de plomo»: https://www.youtube.com/watch?v=IU9vdxxeI5M «Las zapatillas rojas» https://www.youtube.com/watch?v=D60hKGeNaqU «El ruiseñor» https://www.youtube.com/watch?v=WknBLi0GtV4
«Las zapatillas rojas»
https://www.youtube.com/watch?v=3AR5pM1OZhA
*
https://es.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen https://da.wikipedia.org/wiki/H.C._Andersen https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen
Sherezade y «Las mil y una noches»
#LasMilYUnaNoches #Sherezade Sherezade y «Las mil y una noches» «Las mil y una noches» es una recopilación medieval en árabe de cuentos tradicionales de Oriente Medio. Estas historias giran alrededor de un antiguo libro persa, «Hazâr afsâna» («Mil leyendas»), pues la historia de Scheherezade, que da lugar a los demás relatos, parece que fue añadida en el siglo XIV. El artículo es de hace tres años. https://elpais.com/cultura/2015/04/01/actualidad/1427912635_423749.html https://carmelourso.files.wordpress.com/2014/03/anc3b3nimo-las-mil-y-una-noches-tomo-i.pdf
https://es.wikipedia.org/wiki/Las_mil_y_una_noches
Primeros traductores europeos de esta obra
https://es.wikipedia.org/wiki/Antoine_Galland
https://www.facebook.com/ana.avila.luna.navarrete/photos/3148191455431134
*
https://ana-avila-deluna.blogspot.com/2024/11/ali-baba-y-los-cuarenta-ladrones.html