MIS NOVELAS

MIS NOVELAS
Mis novelas

Mito de la Caverna de Platón

Mostrando entradas con la etiqueta Literatura en portugués. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura en portugués. Mostrar todas las entradas

Alexandre Herculano

 
Alexandre Herculano (Lisboa, 1810 - Santarém, 1877), uno de los escritores románticos de Portugal. Para algunos, el fundador del romanticismo portugués.

Fue asimismo historiador, periodista y político. Y socio de la Academia de las Ciencias de Lisboa. Realizó una gran labor investigadora recogiendo documentos de los archivos conventuales.

Introdujo en la literatura portuguesa las novelas históricas de corte medieval, al estilo de Ivanhoe (Walter Scott) o La flecha negra (Robert Louis Stevenson). Y como buen romántico, se deleitó en las leyendas, también las relacionadas con lo español. 

Algunas de sus obras son Eurico, el prebítero; El monje del Císter; El bobo; El párroco de la aldea; El gallego: Vida, dichos y hechos de Lázaro Tomé; Los infantes en Ceuta (drama lírico); La dama del pie de cabra... Y, no de ficción, por ejemplo, Historia de Portugal (cuatro volúmenes). 

https://datos.bne.es/persona/XX967541.html 

https://www.bnportugal.gov.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=537:coleccao-de-alexandre&lang=en

https://www.e-cultura.pt/artigo/17047

https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb11886532s

https://www.epdlp.com/escritor.php?id=3847

https://acpc.bnportugal.gov.pt/colecoes_autores/n86_herculano_alexandre.html

https://www.youtube.com/watch?v=tuC4NkPcZL0

https://www.youtube.com/shorts/K1uMfq5R7ng

https://www.youtube.com/shorts/3t0vljaZb38

https://www.youtube.com/watch?v=4-TcqSf0XfI

https://www.youtube.com/watch?v=GYeIs-5zQT4

https://www.youtube.com/shorts/FLieX9zZuuo

https://www.youtube.com/shorts/8RbVx7ETBCE

https://www.youtube.com/watch?v=1LDSSzum4NU

https://www.youtube.com/watch?v=XEBoqrtyD8Q

https://www.youtube.com/watch?v=N1h8qey3SNo&list=PLX6fdfZm_k1Bl75txuJV9EgB7R1BxWeL9

**

https://pt.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Herculano

https://es.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Herculano

Manuel Maria Barbosa du Bocage

 
Manuel Maria Barbosa du Bocage (Setúbal, 1765 - Lisboa, 1805), poeta portugués de la Arcadia lusitana / Arcadia Olissiponense.

Su vida estuvo marcada por la tragedia y el desamor, pero también por la aventura y la vida bohemia. Creó modinhas, rimas, sonetos, sátiras... Viajó al Brasil y a la India, y estuvo prisionero en Limoeiro y hasta en los calabozos de la Inquisición... Pero luego se amoldó a la vida ordenada trabajando como traductor para un fraile. Parece que su madre estaba emparentada (creo que era sobrina segunda de la poeta francesa) con Anne Marie du Boccage.

En Sebúbal puedes ver un monumento a él dedicado, aunque desde lejos puedas imaginar que se trata de Colón, por eso de estar sobre un largo pedestal. Y puedes visitar la Casa Bocage, donde nació y creció el poeta.

https://museus.mun-setubal.pt/10353/casabocage 

Aos Mesmos


De insípida sessão no inútil dia
Juntou-se do Parnaso a galegage;
Em frase hirsuta, em gótica linguage,
Belmiro um ditirambo principia.

Taful que o português não lhe entendia,
Nem ao resto da cômica salsage,
Saca o soneto que lhe fez Bocage,
E conheceu-se nele a Academia.

Dos sócios o pior silvou qual cobra,
Desatou-se em trovões, desfez-se em raios,
Dando ao triste Bocage o que lhe sobra.

Fez na calúnia vil cruéis ensaios,
E jaz com grandes créditos a obra
Entre mãos de marujos e lacaios.

(Rimas)

https://datos.bne.es/persona/XX1187847.html

https://adstb.dglab.gov.pt/vida-e-obra-do-poeta-bocage/

https://archive.org/details/obraspoeticasde05bocagoog/mode/2up

https://imprensanacional.pt/wp-content/uploads/2023/07/o-Essencial-sobre-Manuel-Maria-Barbosa-du-Bocage_IN.pdf

https://www.gutenberg.org/ebooks/23109

https://projectoadamastor.org/imprensa-nacional-disponibiliza-coleccao-obras-completas-de-bocage/

https://www.portugues.com.br/literatura/manuel-maria-barbosa-du-bocage.html

https://www.portaldaliteratura.com/autores.php?autor=160

https://www.youtube.com/watch?v=Xx3OW-oOF2Y&list=RDXx3OW-oOF2Y&start_radio=1

https://www.youtube.com/watch?v=WU-D341J4BI

https://www.youtube.com/watch?v=jy1gCCenecQ&list=RDjy1gCCenecQ&start_radio=1

Continuará...

https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Maria_Barbosa_du_Bocage

https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Mar%C3%ADa_Barbosa_du_Bocage 

https://pt.wikipedia.org/wiki/Arcadismo

https://es.wikipedia.org/wiki/Arcadia_lusitana 

https://es.wikipedia.org/wiki/Modinha 

*

Otros autores de la Arcadia portuguesa fueron:

António Dinis da Cruz e Silva, autor de O Hissope

https://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Dinis_da_Cruz_e_Silva

Correia Garção

https://pt.wikipedia.org/wiki/Pedro_Ant%C3%B3nio_Correia_Gar%C3%A7%C3%A3o 


Leonor de Almeida Portugal / Marquesa de Alorna / Alcipe (Lisboa, 1750 - Benfica, Lisboa, 1839). Se la conoce por sus poemas y cartas.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Leonor_de_Almeida_Portugal 

https://es.wikipedia.org/wiki/Leonor_de_Almeida_Portugal 


Francisco José Freire / Cândido Lusitano

https://pt.wikipedia.org/wiki/Francisco_Jos%C3%A9_Freire 

Continuará...

Murilo Mendes

 

Murilo Mendes (Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil, 1901 - Lisboa, 1975), poeta brasileño modernista.

En la foto, retrato del poeta realizado por Ismael Nery

CANTIGA DE MALAZARTE

Eu sou o olhar que penetra nas camadas do mundo,
ando debaixo da pele e sacudo os sonhos.
Não desprezo nada que tenha visto,
todas as coisas se gravam pra sempre na minha cachola.
Toco nas flores, nas almas, nos sons, nos movimentos,
destelho as casas penduradas na terra,
tiro os cheiros dos corpos das meninas sonhando.
Desloco as consciências,
a rua estala com os meus passos,
e ando nos quatro cantos da vida.
Consolo o herói vagabundo, glorifico o soldado vencido,
não posso amar ninguém porque sou o amor,
tenho me surpreendido a cumprimentar os gatos
e a pedir desculpas ao mendigo.
Sou o espí­rito que assiste à Criação
e que bole em todas as almas que encontra.
Múltiplo, desarticulado, longe como o diabo.
nada me fixa nos caminhos do mundo. 

Continuará...

https://datos.bne.es/persona/XX1363963.html 

https://www.museudeartemurilomendes.com.br/poeta/obra/ 

http://www.jornaldepoesia.jor.br/mu.html

https://www.antoniomiranda.com.br/iberoamerica/brasil/murilo_mendes.html

https://letralia.com/transletralia2014/mendes/index.htm

https://mam.org.br/es/exposici%C3%B3n/muril-mendes-poeta-critico-el-infinito-intimo/

https://www.youtube.com/watch?v=rYJeKU2-8mw

https://www.youtube.com/watch?v=Yt0P2qkR3Sc 

https://www.instagram.com/p/DNSvNCWsgAT/

https://www.youtube.com/watch?v=wYr-aSTpv3c

https://www.youtube.com/watch?v=yPaYmtyd9t0 

https://www.youtube.com/watch?v=H3sFwO4W7vk

https://www.youtube.com/shorts/p0WwUivm-g4 

https://www.youtube.com/shorts/Lv2cTaOmdog

https://www.youtube.com/shorts/2fm_LShsM7k

https://www.youtube.com/shorts/U2zJCyV_9U8 

https://www.youtube.com/shorts/_mknKrxmVwA 

https://www.youtube.com/watch?v=3gnuZ4LBU2A

https://www.youtube.com/watch?v=E3xXoe3p5B8 

https://www.poesiaprimata.com/murilo-mendes/murilo-mendes-poemas-1930/

https://cienciahoje.org.br/artigo/as-muitas-vidas-de-murilo-mendes/  

*

https://pt.wikipedia.org/wiki/Murilo_Mendes

https://es.wikipedia.org/wiki/Murilo_Mendes

Julia López de Almeida

 

 



Júlia Lopes de Almeida #escritoras




Miguel Torga

 


Miguel Torga

https://www.facebook.com/photo/?fbid=9781175368563822&set=a.5126554867359252

https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_Torga

Maria Gabriela Llansol

 




Maria Gabriela Llansol #Escritoras
https://www.facebook.com/chamanediciones/posts/pfbid0xB1RmFuUrFTRaL63jKMHgdsuMN1oZzAsEnTVaAJat5atpiow1cZPN3h93GowrJvRl
https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Gabriela_Llansol
https://es.wikipedia.org/wiki/Maria_Gabriela_Llansol

Fernando Pessoa

 


   



Fernando Pessoa, uno de los grandes poetas portugueses, nació y murió en Lisboa (1888-1935). Pero no solo escribió poesía... ¿Sabías que la mayoría de sus obras fueron publicadas tras su muerte?

Dos de sus títulos más conocidos son «Libro del desasosiego» y «Mensagem».

(continuará)

Te dejo unos enlaces para conocerle mejor:

https://datos.bne.es/persona/XX886601.html

https://www.bne.es/es/agenda-eventos-actividades/2014-conferencias1

https://www.youtube.com/watch?v=dAnt-rhV5rs

https://www.bne.es/es/publicaciones/fernando-pessoa 

https://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/pessoa-fernando-1888-1935-1021

https://bibliotecaparticular.casafernandopessoa.pt/index/index.htm 

https://www.bnportugal.gov.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=239%3Amanuscri

https://bndigital.bnportugal.gov.pt/records?search=&sort=_score&perpage=10&page=1&search_hide[Autor][AND]=%28Creator.title%3A%28pessoa%29+OR+Contributor.title%3A%28pessoa%29%29&&page=1&advs_therms[Autor]=pessoa&refine[Creator][]=Pessoa%2C+Fernando%2C+1888-1935

https://acpc.bnportugal.gov.pt/espolios_autores/e03_pessoa_fernando.html 

https://observador.pt/2021/06/18/biblioteca-nacional-de-portugal-adquire-espolio-de-fernando-pessoa-que-estava-com-a-familia-por-80-mil-euros/ 

https://bibliotecaparticular.casafernandopessoa.pt/index/bibParticular.htm 

https://revistas.pucsp.br/index.php/fronteiraz/article/view/57302

https://www.epdlp.com/escritor.php?id=2139 

https://www.abrasileira.pt/fernando-pessoa/?lang=es

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10229001246247748&set=gm.8590191104341022&idorvanity=1323458131014392
https://www.facebook.com/editorialacantilado/posts/pfbid0YMM65m1YNEr4GLeaZFysJ2aLxFkrzM4iJpmBi9pBzMUM34CkkZQKCyo7KZHH8Nqhl
https://www.culturagenial.com/es/poemas-de-fernando-pessoa/ 

https://www.poemas-del-alma.com/fernando-pessoa.htm

 https://www.youtube.com/watch?v=qbJXzwY3gQI

https://www.youtube.com/watch?v=HUsR5dkpf-0

https://www.youtube.com/watch?v=KSb7d8Bp6nI

https://www.circulobellasartes.com/biografia/fernando-pessoa/

https://www.visitlisboa.com/es/lisbon-stories/ruta-de-pessoa-4/biografia-fernando-pessoa-10

https://www.poetryfoundation.org/poets/fernando-pessoa

https://www.youtube.com/watch?v=s8mGobFgJvM 

https://www.youtube.com/watch?v=-taahxB3uSk&t=1s

https://www.youtube.com/watch?v=AaD___dgFJ4

https://www.youtube.com/watch?v=azBhW81d_v0


https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa

«El hombre duplicado» de José Saramago

 


#JoséSaramago El periodista y escritor portugués José Saramago (José de Sousa Saramago, Azinhaga, Golegã, Portugal, 1922 - Tías, Lanzarote, islas Canarias, España, 2010) recibió el Premio Nobel de Literatura de 1998. Una anécdota de su vida es que le inscribieron en el registro al nacer como José Saramago, en vez de como José de Sousa, pues el apodo de su familia paterna era Saramago, y el funcionario del registro civil conocía a su familia. Seguramente fue un error, aunque algunos piensan que fue una broma. En portugués, el «saramago» es una planta, llamada en español «jaramago». El caso es que se dieron cuenta de ello cuando tenía que comenzar a ir al colegio... https://es.wikipedia.org/wiki/Armoracia_rusticana https://pt.wikipedia.org/wiki/Armoracia_rusticana ¿Sabías que José Saramago se trasladó a vivir a Lanzarote tras vetar el gobierno portugués su presentación al Premio Literario Europeo con la novela «El Evangelio según Jesucristo»? A los españoles nos vino muy bien, porque le consideramos un paisano más. Además, muchos españoles prácticamente consideramos paisanos a todos los portugueses... Sus cenizas están al pie de un olivo llevado desde su localidad natal hasta Lisboa. Frente a la Fundación José Saramago - Casa dos Bicos. Otras de sus obras son «Tierra de pecado», «Manual de pintura y caligrafía», «Levantado del suelo», «La balsa de piedra » «Historia del cerco de Lisboa», «Ensayo sobre la ceguera», «Todos los nombres», «La caverna», «El hombre duplicado», «El viaje del elefante»... https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1998/saramago/biographical/ https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1998/summary/ https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1998/saramago/facts/ https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1998/saramago/lecture/ https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1998/saramago/prize-presentation/ https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1998/saramago/prose/ http://www.bne.es/export/sites/BNWEB1/webdocs/Servicios/Informacion_bibliografica/Exposiciones_bibliograficas/Saramago_Jose_1922_2010/Jose_Saramago_semblanza.pdf http://www.bne.es/webdocs/Servicios/Informacion_bibliografica/Exposiciones_bibliograficas/Saramago_Jose_1922_2010/JOSx_SARAMAGO_LISTADO_OBRAS_plantilla.pdf http://www.cervantesvirtual.com/obras/materia-autoridad/saramago-jose-1922-2010-1111 http://www.cervantesvirtual.com/obra/poesia-4/ http://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/saramago-jose-1922-2010-1111 http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-nombre-y-la-cosa/ http://www.cervantesvirtual.com/obras/materia-autoridad/saramago-jose-1922-2010-1111 http://data.cervantesvirtual.com/person/1111 http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-ultimo-cuaderno-de-jose-saramago/ http://blog.cervantesvirtual.com/edicion-especial-de-la-balsa-de-piedra-de-saramago-a-beneficio-de-haiti-2/ https://elpais.com/noticias/jose-saramago/ https://elpais.com/autor/jose_saramago/a https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago

Gil Vicente

 




#GilVicente #TeatroPortugués #TeatroEspañol Gil Vicente (1465-1536?), poeta renombrado y considerado el primer gran dramaturgo de Portugal. Escribió igualmente en castellano, por lo que, junto con Juan del Encina, contribuyó al nacimiento del teatro español. La primera obra que se le conoce es «El monólogo del vaquero» («Monólogo do Vaqueiro»), una pieza en castellano que se representó (para celebrar el nacimiento del que sería Juan III de Avis, el Piadoso) en los aposentos de la reina Doña María, hija de los Reyes Católicos y esposa de Don Manuel I el Afortunado. Se considera este momento como el nacimiento del teatro portugués. https://pt.wikipedia.org/wiki/Gil_Vicente https://es.wikipedia.org/wiki/Gil_Vicente https://www.youtube.com/watch?v=xI5keH8rLkQ http://www.xn--espaaescultura-tnb.es/es/artistas_creadores/gil_vicente.html https://pt.wikipedia.org/wiki/Auto_da_Barca_do_Inferno En la foto, frontispício del «Auto de la Barca del Infierno» («Auto da Moralidade», o «Auto da Barca do Inferno») (1516) de Gil Vicente.

«Conversações com Dmitri e outras fantasias» de Agustina Bessa-Luís

 




#ConversaçõesComDmitri #AgustinaBessaLuís «Conversações com Dmitri e outras fantasias» de Agustina Bessa-Luís La obra literaria de la autora portuguesa Agustina Bessa-Luís (1922) ocupa un lugar principal por su calidad y originalidad. Os dejo un enlace para que la conozcáis un poco más. https://www.youtube.com/watch?v=BrvDXCBtPlo

«El misterio de la carretera de Sintra» de Eça de Queiroz

 






#EçadeQueiroz
Uno de los grandes escritores realistas de Portugal.
«El misterio de la carretera de Sintra» de Eça de Queiroz 

https://datos.bne.es/persona/XX824930.html

https://purl.pt/93/1/

https://purl.pt/93/1/biobibliografia/index.html

https://purl.pt/93/1/obras/index.html

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2788770204622087&set=gm.8465383080175599&idorvanity=247845471929442 


https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Maria_E%C3%A7a_de_Queir%C3%B3s


Suscribirse a: Entradas (Atom)