MIS NOVELAS

MIS NOVELAS
Mis novelas

Mito de la Caverna de Platón

Pablo Sorozábal Serrano


  Pablo Sorozábal Serrano #PabloSorozábalSerrano


¿Sabías que el hijo de Pablo Sorozábal (el famoso compositor) fue compositor y escritor? ¿...y que una de sus obras literarias fue premiada y llevada al cine?

«La última palabra», premio Pío Baroja 1986, se convirtió en la película «Tierno verano de lujurias y azoteas» de Jaime Chávarri.

https://www.atresplayer.com/a3cine/cine/tierno-verano-de-lujurias-y-azoteas/t/tierno-verano-de-lujurias-y-azoteas_5e21a9eb7ed1a8f3bcf9cc67/
https://www.youtube.com/watch?v=WdmUKBD5BBI

https://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Soroz%C3%A1bal_Serrano
https://es.wikipedia.org/wiki/Tierno_verano_de_lujurias_y_azoteas

«Antigonish» de William Hughes Mearns

 


Antigonish

Yesterday, upon the stair,
I met a man who wasn’t there.
He wasn’t there again today,
I wish, I wish he’d go away…

When I came home last night at three,
The man was waiting there for me
But when I looked around the hall,
I couldn’t see him there at all!
Go away, go away, don’t you come back any more!
Go away, go away, and please don’t slam the door…

Last night I saw upon the stair,
A little man who wasn’t there,
He wasn’t there again today
Oh, how I wish he’d go away…

«The Psyco-ed», Hughes Mearns

**
Ayer, en la escalera
encontré a un hombre que ahí no estaba.
Hoy ahí tampoco se hallaba;
quisiera, quisiera que se marchara.

El hombre ahí me esperaba a las tres
cuando anoche a casa llegué,
mas cuando miré en la entrada,
ahí no pude verle para nada.
Váyase, váyase, nunca vuelva.
Váyase, váyase, y por favor sin dar portazo cierre la puerta…

Ayer, en la escalera
encontré a un hombre que ahí no estaba.
Hoy ahí tampoco se hallaba;
quisiera, quisiera que se marchara...
**
Hay diversas traducciones...

Ayer en la escalera vi
a un hombre que no estaba ahí.
Hoy de nuevo tampoco estaba;
¡cómo deseo que se vaya!

(...)
**
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Hughes_Mearns
https://en.wikipedia.org/wiki/Antigonish_(poem)

William E. Barrett

 





William Edmund Barrett / William E. Barrett

https://en.wikipedia.org/wiki/William_Edmund_Barrett

Bebe tu té lentamente y con reverencia

 


«Bebe tu té lentamente y con reverencia, como si fuera el eje sobre el que gira el mundo, poco a poco, serenamente, sin precipitarte hacia el futuro»

Thich Nhat Hanh

Johann Wolfgang von Goethe

 


Johann Wolfgang von Goethe / Johann Wolfgang Goethe

#Goethe #ClasicismoDeWeimar ¿Romántico? No todo el mundo cree que lo fuera...

Novelista, poeta, dramaturgo... Y se conserva una de las esculturas que creó.

Una de las grandes obras de Goethe es Los años de aprendizaje de Wilhelm Meister, aunque no sea su obra más conocida. Yo al menos conocí antes Las penas del joven Werther, Fausto o algunos de sus poemas...









  



Suscribirse a: Entradas (Atom)