#SarahKirsch #Escritoras La periodista y escritora Sarah Kirsch / Ingrid Hella Irmelinde Bernstein / (Limlingerode, Alemania, 1935 - Heide, 2013) tenía 10 años cuando acabó la II Guerra Mundial y su familia quedó en la zona soviética (más tarde convertida en la República Democrática Alemana). Se trasladó a la República Federal de Alemania en 1977. Encontrarás de ella libros de poesía, pero también de prosa. E incluso, literatura para niños... «Die ungeheuren bergehohen Wellen auf See» («Las enormes olas del mar»), « Schwanenliebe. Zeilen und Wunder» («Amor de cisnes»), «Im Spiegel. Poetische Konfession» («En el espejo»), «Piel de asno», «La vida simple». «El sol borracho», «Reino de tierra»... *** Katzenleben Aber die Dichter lieben die Katzen Die nicht kontrollierbaren sanften Freien die den Novemberregen Auf seidenen Sesseln oder im Lumpen Verschlafen verträumen stumm Antwort geben sich schütteln und Weiterleben hinter dem Jägerzaun Wenn die besessenen Nachbarn Immer noch Autonummern notieren Der Überwachte in seinen vier Wänden Längst die Grenzen hinter sich ließ. *** Vida de gato Pero los poetas aman a los gatos Los incontrolables mansos libres que la lluvia de noviembre en sillones de seda o en andrajos duermen sueñan mudos responden se estremecen y siguen viviendo detrás de la valla de los cazadores cuando los vecinos obsesionados todavía anotan matrículas de coches El vigilante en sus cuatro paredes dejó tras de sí ha tiempo las fronteras. *** Cat lives Poets love cats of course The gentle free who cannot be controlled Who sleep and dream November rain away On silk chairs or in rags speak back Without saying a word shake themselves And get on with their lives Behind the hunter’s fence While his possessed neighbours Are still noting down licence plates The one being observed in his four walls Has long left the borders behind *** https://elpais.com/cultura/2013/05/28/actualidad/1369774637_087614.html https://www.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/murio-la-escritora-sarah-kirsch-la-mas-destacada-poeta-actual-de-alemania_krK91WS03wAevFwwmihqS5/ https://www.dw.com/en/widely-regarded-german-lyricist-sarah-kirsch-dies/a-16830401 https://www.hoyesarte.com/in-memoriam/el-silencio-se-apodera-de-sarah-kirsch_118799/ http://faustomarcelo.blogspot.com/2018/07/poemas-de-sarah-kirsch.html https://www.informador.mx/Cultura/Muere-la-escritora-Sarah-Kirsch-20130522-0131.html https://www.archyde.com/so-different-skies-letters-from-sarah-kirsch-and-christa-wolf/ https://poetry.princeton.edu/2013/07/09/sarah-kirsch-1935-2013/ https://mdc.ulpgc.es/utils/getfile/collection/cateneo/id/659/filename/240.pdf http://moriandikarlo.blogspot.com/2013/05/sarah-kirsch-una-vision-de-la.html http://mujericolas.blogspot.com/2013/06/sarah-kirsch-poeta-alemana.html https://www.epdlp.com/escritor.php?id=9030 http://www.uam.mx/difusion/revista/sep2000/siefer.html http://inutilesmisterios.blogspot.com/2016/09/la-poeta-alemana-sarah-kirsch.html https://lillianvandenbroeck.wordpress.com/2009/11/13/97/ https://poetassigloveintiuno.blogspot.com/2012/03/6181-sarah-kirsch.html https://www.deutschlandfunkkultur.de/marko-martin-die-verdraengte-zeit-das-kulturelle-erbe-der.1270.de.html?dram:article_id=482805 https://es.wikipedia.org/wiki/Sarah_Kirsch https://de.wikipedia.org/wiki/Sarah_Kirsch https://de.wikipedia.org/wiki/Die_ungeheuren_bergehohen_Wellen_auf_See El escritor Karl Mickel fue el padre de su hijo: https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Mickel Esta autora sufrió las críticas de sus colegas de la RDA al criticar la expatriación del escritor https://es.wikipedia.org/wiki/Wolf_Biermann
