MIS NOVELAS

MIS NOVELAS
Mis novelas

Mito de la Caverna de Platón

Aizu Yaichi

 

Aizu Yaichi (Niigata, Japón, 1881 - Niigata, 1956), poeta, calígrafo e historiador.
なべて よ は さびしき もの ぞ くさまくら たび に あり とも なに か なげかむ
「なべて世は 寂しきものぞ 草枕 旅にありとも 何か嘆かむ」

Continuará...
https://aizuyaichi.or.jp/en/aizuyaichi/life/
https://www.yamada-shoten.com/english/detail.php?item_id=40667

https://www.keiwa-c.ac.jp/wp-content/uploads/2012/12/kiyo05-3.pdf

https://www.nippon.com/es/japan-topics/b10935/

https://publications.hse.ru/pubs/share/direct/215294899.pdf

http://www.chuguji.jp/en/ 

https://www.ryokancollection.com/experience/28/

https://japantravel.navitime.com/en/area/jp/spot/02301-14417957/

https://shikoku-tourism.com/en/see-and-do/10208 

https://artblart.com/tag/the-photographs-of-hiroshi-hamaya-and-kansuke-yamamoto/

https://en.japantravel.com/niigata/niigata-prefecture-discover-japan-s-coastal-treasures-and-cultural-heritage/71062

https://www.clubwyndhamchikumakan.com/en/facilities/

https://jisho.org/search/AiZU 

https://cir.nii.ac.jp/crid/1390302172847647616

https://www.invaluable.com/artist/hamaya-hiroshi-m1sl94f2va/sold-at-auction-prices/

https://img.activityjapan.com/file/32643/32643_2019english_map_hontyo.pdf 

https://www.japanesegreenteain.com/blogs/green-tea-and-health/japanese-calligraphy-in-the-tea-ceremony-philosophy-painting-and-the-way

https://www.jurin-in.com/bimbakatei.html 

https://mainichi.jp/english/articles/20220325/p2a/00m/0et/012000c

https://kobijutsu-seto.jp/en/13138/

https://www.youtube.com/watch?v=o0HBjz_Gjq0 

https://www.youtube.com/watch?v=B3tQivgXoMs

*

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%9A%E6%B4%A5%E5%85%AB%E4%B8%80 

**

Yoshino Hideo (1902-1967), otro poeta y calígrafo

Continuará...

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E9%87%8E%E7%A7%80%E9%9B%84

Naoya Shiga

 
Naoya Shiga (Shiga Naoya, Ishinomaki, Miyagi, Japón, 1883 - Atami, Shizuoka, 1971)

Su obra se caracteriza por el género literario Watakushi-shōsetsu / Watashi-shōsetsu / shishōsetsu (I-novel), es decir, la novela escrita en primera persona.

Algunas de sus obras más conocidas y traducidas al español son Seibē y las calabazas o La tortura ciega y el madero flotante. Otros de sus innumerables títulos: Reconciliación, El pequeño dios, Oscuro viaje nocturno, La puerta de papel y otras historias...   

Continuará...

https://datos.bne.es/persona/XX5018990.html

https://datos.bne.es/persona/XX6182041.html

https://www.epdlp.com/escritor.php?id=13013

https://www.themodernnovel.org/asia/other-asia/japan/naoya-shiga/

https://naraiko.pref.nara.jp/en/spots/3wxyiyt1ls

https://canongate.co.uk/contributors/14528-naoya-shiga/

https://www.librarything.com/author/shiganaoya

https://anikaentrelibros.com/la-tortuga-ciega-y-el-madero-flotante

https://www.libreriaaltamarea.es/autor/shiga-naoya/

https://akimonogatari.es/seibe-y-las-calabazas-un-viaje-al-imaginario-de-naoya-shiga

https://www.libreriacaballero.es/es/autor/shiga-naoya/

https://saltusaltus.com/2020/11/12/seibe-y-las-calabazas-de-naoya-shiga/ 

https://www.youtube.com/watch?v=0dHoy-2pF9s 

https://www.youtube.com/watch?v=4TzuKdnxSTY

https://www.youtube.com/watch?v=DmacmQrYWMc

https://www.youtube.com/watch?v=P4rcDNXV9WQ

https://www.youtube.com/watch?v=uLrmn502O_0

https://www.hermidaeditores.com/seibe-y-las-calabazas

https://es.wikipedia.org/wiki/Naoya_Shiga 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%97%E8%B3%80%E7%9B%B4%E5%93%89

https://es.wikipedia.org/wiki/Watakushi-sh%C5%8Dsetsu 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%81%E5%B0%8F%E8%AA%AC

Sesenta poemas griegos arcaicos

 


Sesenta poemas griegos arcaicos, pinchado en el enlace:

https://www.iifilologicas.unam.mx/ebooks/60-Poemas-griegos-arcaicos/

Florence Dugdale

 

Florence Dugdale / Florence Hardy (Edmonton, Inglaterra, 1879 - Dorchester, Inglaterra, 1937)

Dos de sus libros son The Book of Baby Birds y Cousin Christine.

Fue la segunda esposa de Thomas Hardy 

Continuará...

https://alchetron.com/Florence-Dugdale

https://www.bbc.com/news/uk-england-dorset-52123786

https://spartacus-educational.com/Jhardy.htm

https://www.wsj.com/arts-culture/books/hardy-women-review-before-there-was-tess-3e734db0

https://www.bbc.com/news/uk-england-dorset-52123786 

https://biographycentral.com/biography/florence_dugdale

https://prabook.com/web/florence.dugdale/2436529

https://www.nationaltrustcollections.org.uk/object/426330

https://appreciatingoldbooks.wordpress.com/2013/10/28/in-lucys-garden-by-florence-e-dugdale-later-the-2nd-mrs-thomas-hardy-c-1912-illustrated-by-john-campbell/

https://www.youtube.com/watch?v=5HDcOoagDmY

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1495361545929031&set=a.515770863888109 

https://en.wikipedia.org/wiki/Florence_Dugdale

Tanizaki Junichiro

 

Junichiro Tanizaki (Chūō, Tokio, 1886 - Yugawara, Kanagawa, 1965), uno de los novelistas más importantes de la literatura japonesa, junto con Mishima, Natsume Sōseki, Ryūnosuke Akutagawa, Yasunari Kawabata, Kōbō Abe...
Además de novelas (La llave, Diario de un viejo loco...) o cuentos, también escribió un magnífico y célebre ensayo: Elogio de las sombras / El elogio de la sombra. Si alguien no lo puede comprar ni tomar prestado de la biblioteca: https://archive.org/details/el-elogio-de-la-sombra-junichiro-tanizaki
Igualmente fue traductor.
Su literatura intimista, y casi fuera del contexto de una época, ha provocado que algunos puedan echar en falta en sus obras la critica social. En cambio, muestra en ellas un estilo literario tan admirable que nadie pone en duda el inmenso valor de sus obras.
Uno de sus relatos más conocidos es Tatuaje / El tatuador. Otros títulos famosos y traducidos al español son El lamento de la sirena, La habitación roja, Las hermanas Makioka, Hay quien prefiere las ortigas, Cuatro casos criminales, Historia de la mujer convertida en mono, El demonio, Arenas movedizas, La madre del capitán Shigemoto, El puente de los sueños, El Club de los Gourmets, Sobre Shunkin, El amor de un idiota, El cuento de un hombre ciego, Cuentos crueles... 
Teoría sobre el concepto de literatura japonesa: 
Si quieres que te entren unas ganas locas de leer las novelas que ya te nombre La llave y Diario de un viejo loco, solo tienes que ver este vídeo:

Devil's Temple o La casa donde vive el demonio es una película de Kenji Misumi basada en una obra de Tanizaki

Continuará...

John Ford

 
En la imagen, el cartel de una de las primeras películas de John Ford, A Woman's Fool. Esta película muda (ya no podemos verla porque se ha perdido, como muchas otras de John Ford) estaba basada en a obra Lin McLean de Owen Wister. Pero el libro sí lo puedes leer...

https://www.gutenberg.org/files/1385/1385-h/1385-h.htm

https://archive.org/details/cu31924022229805

https://en.wikipedia.org/wiki/Owen_Wister 

https://en.wikipedia.org/wiki/A_Woman%27s_Fool 

**

Una de las grandes películas de todos los tiempos es «Centauros del desierto», cuyo título original es «The Searchers». Una película de esas que esconden pequeñas joyitas. Descubrirlas es un verdadero disfrute. ¡Cuántos misterios esconde ese personaje..., Ethan Edwards...! El tío Ethan..., que interpreta John Wayne y que regresa a casa de su hermano después de años... Invadido por la amargura... ¿Sabías que está basada en la novela del mismo título (el original) de Alan Le May?

**

¿Sabías que «La diligencia» (John Ford) está basada en «Bola de sebo» de Guy de Maupassant?

**

Todas las películas de Katharine Hepburn, entre las que alguna también es de John Ford... ¿Cuál? «María de Escocia».

*

El hombre tranquilo

Pero ¿sabías que está basada en una novela corta (o relato) del mismo nombre del escritor irlandés Maurice Walsh? 

*

Richard Llewellyn

Autor de la novela «Qué verde era mi valle», que inspiró a John Ford para crear la película del mismo nombre.

*
Guionistas y escritores en las películas de John Ford (Continuará, faltan muchas...)

Brian Howard

El poeta Brian Howard (Hascombe, Surrey, 1905 - Niza, Francia, 1958) era inglés, y creció en Londres, aunque sus padres eran estadounidenses. Descendiente de Benjamin Franklin, su abuelo paterno era el poeta y humorista Frank Harrison Gassaway, es decir, Derrick Dodd.
Se relacionó (Eton Arts Society, colegio Christ Church de Oxford, Oxford Wits, Hypocrites' Club...) durante sus estudios con otras figuras posteriormente célebres, como Robert Byron, Harold Acton, Anthony Powell, Henry Green, Evelyn Waugh, Bryan Guinness, Patrick Balfour... 

Y parece ser el autor de esta famosa frase que luego se atribuyó a Margaret Thacher: «Cualquier persona mayor de treinta años vista en un autobús ha sido un fracaso en la vida». Se suicidó tras la muerte de su pareja, Sam Langford.

Destaca su poemario God Save the King, del que comparto una estrofa:


Amo. Amas. Amat. Does he really? How wonderful.A kiss translated from the Greekwe received it in the bootroom, and we prayedprayed until our heads were cold with a pure sweata simple dew, and ignorant.Not knowing the tomb when it touched us, not seeingthe small, immediate burial of a childtaking this first warning as a gift, which was onlythe last tap of an old woodpecker.

Continuará...

https://www.isliada.org/poetas/brian-howard/ 

https://gutenberg.ca/ebooks/howardb-king/howardb-king-00-h-dir/howardb-king-00-h.html

https://www.liliums-compendium.co.uk/post/brian-howard-muses-the-beau-monde

https://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/brian-howard

https://www.epdlp.com/escritor.php?id=19219 

https://es.wikipedia.org/wiki/Brian_Howard_(poeta) 

https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Howard_(poet) 

https://en.wikipedia.org/wiki/New_Statesman

https://es.wikipedia.org/wiki/New_Statesman 

https://en.wikipedia.org/wiki/Eton_College 

https://en.wikipedia.org/wiki/Christ_Church,_Oxford 

https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Wits 

https://en.wikipedia.org/wiki/Hypocrites%27_Club

https://en.wikipedia.org/wiki/Derrick_Dodd 

**

Robert Byron

https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Byron_(travel_writer)


Harold Acton

En la foto, Robert Byron y Harold Acton

https://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Acton 



L. P. Hartley
https://en.wikipedia.org/wiki/L._P._Hartley 


Bryan Guinness
https://en.wikipedia.org/wiki/Bryan_Guinness,_2nd_Baron_Moyne


Patrick Balfour 

En esta foto del Railway Club, es el tercero por la derecha en la fila del medio.
https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Balfour,_3rd_Baron_Kinross


Bunmei Tsuchiya


 El ecritor japonés Bunmei Tsuchiya / Tsuchiya Bunmei (1890-1990). Poeta, también escribió novelas y obras de teatro con el seudónimo de Ide Settaro.
Uno de los grandes liróforos de Japón, me resulta difícil encontrar información sobre él. No sé si han traducido alguna de sus obras al español. Me aparece también como Tsuchiya Fumiaki, aunque no estoy segura de si son la misma persona...

Masao Kume


Masao Kume (Ueda, Nagano, Japón, 1891 - 1952), alumno de Natsume Soseki. Escribió novelas, haikus, teatro, novelas, cuentos, ensayos... Y su obra fue muy popular durante las décadas de los años 20 y 30 del siglo XX.
Su novela Mensajero de la luna, muy exitosa, inspiró algunas películas //de Tomotaka Tasaka (1934), Satoshi Kato (1949), Shigeo Tanaka (1954)//, y series televisivas.
Otros títulos son La muerte de mi padre (su primera novela), Suicidios amorosos en Abukuma (teatro), Los hermanos del lechero (teatro), Las monedas de plata...
Antes de Mensajero de la luna ya era muy conocido por sus relatos.  
En el Museo Literario del Bosque de Koriyama hay un espacio dedicado a su memoria. 

Continuará...

**
Otros escritores recordados en el Museo Literario del Bosque de Koriyama son Kendou Ishii, Genyu Sokyu, Zentaro Suzuki, Saburo Suwa, Takayama Chogyu, Kaoru Higashinobe, Yoshihide Nakayama, Yutaka Mafune y Yuriko Miyamoto. Y a ellos les dedico también esta publicación.


Genyu Sokyu

Zentaro Suzuki

Saburo Suwa

 Takayama Chogyu

Kaoru Higashinobe

Yoshihide Nakayama

Yutaka Mafune


Yuriko Miyamoto


Continuará...

Yūzō Yamamoto

  

Yūzō Yamamoto (Tochigi, Japón, 1887 - Atami, Shizuoka, Japón, 1974), escritor y político. Fundó la Asociacion de Escritores Japoneses junto con Kan Kikuchi y Ryūnosuke Akutagawa.

Algunos de sus títulos son La verdad, Una vida de mujer, Piedras junto al camino...

Hay un precioso museo dedicado a él en Mitaka:

https://www.youtube.com/watch?v=QfpcxeWgofs 

https://www.youtube.com/watch?v=9cEX3SByiQA

 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E6%9C%AC%E6%9C%89%E4%B8%89#/media/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Yuzo_Yamamoto_Memorial_Museum_%E2%85%A1.JPG 

Y otro en su ciudad natal, Tochigi. En la foto👆

Continuará...

https://datos.bne.es/persona/XX4982865.html 

https://alchetron.com/Y%C5%ABz%C5%8D-Yamamoto

https://www.youtube.com/watch?v=U93wD4_bN_8

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E6%9C%AC%E6%9C%89%E4%B8%89 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E5%82%8D%E3%81%AE%E7%9F%B3 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B3%E3%81%AE%E4%B8%80%E7%94%9F_(%E5%B1%B1%E6%9C%AC%E6%9C%89%E4%B8%89)

https://es.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABz%C5%8D_Yamamoto

Kan Kikuchi

Kan Kikuchi / Kikuchi Kan (1888- 1948), otro de los autores populares japoneses.

Sus obras más conocidas son La señola Pearl y El padre regresa a casa. Otros títulos son Tres hermanos, Más allá de la gratitud y la enemistad, El amor de Tojuto... Existe igualmente en español un libro recopilatorio titulado Relatos de samurais con obras de los autores Kan Kikuchi y Asataro Miyamori.  

Continuará...

https://academia-lab.com/enciclopedia/kan-kikuchi/
https://www.casadellibro.com/libro-relatos-de-samurais/9788494117329/2119887
https://www.britannica.com/biography/Kikuchi-Kan 
https://www.youtube.com/watch?v=-8PPk4nt0DE
https://www.youtube.com/watch?v=lhLsJ8hhQSg
https://www.youtube.com/watch?v=32MB_6NpWTQ
https://www.youtube.com/watch?v=8XCyuBqilyg
https://www.youtube.com/watch?v=s5TpCuuE28M
https://www.youtube.com/watch?v=AaR0CLsT_5k
https://www.facebook.com/reel/668029769082824

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%8A%E6%B1%A0%E5%AF%9B
https://es.wikipedia.org/wiki/Kan_Kikuchi 


*
Asataro Miyamori


Masuji Ibuse

 
Masuji Ibuse (Awane, Kamo, Anna, Hiroshima / actualmente Fukuyama, 1898 - Suginami, Tokio, 1993). Fue miembro de la Academia de Arte de Japón.

Su primera aspiración artística fue como pintor, pero al ser rechazado por un maestro, comenzó a interesarse por la literatura, influido por el amor de su hermano a esta arte. Fue tras la segunda guerra mundial cuando sus libros comenzaron a conocerse.

Y en 1966 se pubicó Kuroi Ame (Lluvia negra) su obra más célebre, que fue llevada al cine. Recordamos al verla cómo Estados Unidos lanzó bombas atómicas contra la población japonesa, y que los locos no solo existen hoy.

https://www.youtube.com/shorts/krkORMmOQhI

 https://www.facebook.com/reel/3269268713230888 

https://www.youtube.com/watch?v=hwJ4ro1VkKU

Otros títulos son: La salamandra (Sanshouo), La aventura de John Manjiro / El naufragio de John Manjiro, Ninguna visita hoy, Crónica de guerra de Sazanami...

Continuará...

https://www.epdlp.com/escritor.php?id=15312

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1440253300991674&set=a.234744448209238

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10233531150437541&set=gm.6750434408414271&idorvanity=205316262926151

https://www.facebook.com/photo?fbid=3077379669060369&set=gm.7366713793452993&idorvanity=205316262926151

https://www.facebook.com/photo?fbid=122162562368714928&set=a.122106789320714928 

https://www.facebook.com/reel/10157957261105345

https://www.facebook.com/photo?fbid=914764674466947&set=a.737017382241678

https://www.youtube.com/watch?v=nTfNbnFTZQY

https://www.youtube.com/watch?v=hwJ4ro1VkKU

https://www.britannica.com/biography/Ibuse-Masuji

*

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%95%E4%BC%8F%E9%B1%92%E4%BA%8C

https://es.wikipedia.org/wiki/Masuji_Ibuse

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%8A%B8%E8%A1%93%E9%99%A2 

https://es.wikipedia.org/wiki/Academia_de_Arte_de_Jap%C3%B3n 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E6%A4%92%E9%AD%9A_(%E5%B0%8F%E8%AA%AC)

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BD%90%E3%83%B6%E8%B0%B7%E6%96%87%E5%A3%AB%E6%9D%91

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%B8%87%E6%AC%A1%E9%83%8E%E6%BC%82%E6%B5%81%E8%A8%98

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E3%81%84%E9%9B%A8_(%E5%B0%8F%E8%AA%AC) 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%81%E3%81%AE%E5%B1%A5%E6%AD%B4%E6%9B%B8 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8C%81%E6%B3%95%E5%AF%BA

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BD%90%E3%83%B6%E8%B0%B7%E6%96%87%E5%A3%AB%E6%9D%91

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E4%B8%87%E6%AC%A1%E9%83%8E%E6%BC%82%E6%B5%81%E8%A8%98

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AC%E6%97%A5%E4%BC%91%E8%A8%BA

**

Escritores relacionados:

Iwano Houmei / Hōmei Iwano

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A9%E9%87%8E%E6%B3%A1%E9%B3%B4 

https://es.wikipedia.org/wiki/H%C5%8Dmei_Iwano 


Seiji Tanizaki

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B0%B7%E5%B4%8E%E7%B2%BE%E4%BA%8C 


Kajii Motojiro / Motojirō Kajii

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%B6%E4%BA%95%E5%9F%BA%E6%AC%A1%E9%83%8E 

https://es.wikipedia.org/wiki/Motojir%C5%8D_Kajii 


Iida Ryuta

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%AF%E7%94%B0%E9%BE%8D%E5%A4%AA 


Tonomura Shigeru / Shigeru Tonomura

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E6%9D%91%E7%B9%81 


Takeo Oda

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E7%94%B0%E5%B6%BD%E5%A4%AB 


Shohei Kiyama

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%A8%E5%B1%B1%E6%8D%B7%E5%B9%B3 


Yasunari Jiro 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%88%90%E4%BA%8C%E9%83%8E 


Akatsuri Kambayashi 

https://manga.fandom.com/wiki/Akatsuki_Kambayashi

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%9E%97%E6%9A%81 


Fukashi Asami

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%85%E8%A6%8B%E6%B7%B5 


Tabata Shuichiro

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B0%E7%95%91%E4%BF%AE%E4%B8%80%E9%83%8E 


Mizuho Aoyagi

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E6%9F%B3%E7%91%9E%E7%A9%82 


Takii Kosaku / Kōsaku Takii

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%80%A7%E4%BA%95%E5%AD%9D%E4%BD%9C 


Uno Chiyo / Chiyo Uno (Yokoyama, Kuga, Yamaguchi, 1897 - Minato, Tokio, 1996), novelista, ensayista, diseñadora de kimonos, editora...

Confesiones de amor, Felicidad, ¿Por qué las amapolas son rojas?, Noche de luna, Crónicas de guerra entre Japón y Rusia, El sonido del viento, El sonido de la lluvia, Nieve en las montañas Yaeyama, Flores de cerezo en tinta clara... 

En sus últimos años, también dedicó su conexión con los lectores para mostrarles sus experiencias sobre la felicidad. Murió con 98 años.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%87%E9%87%8E%E5%8D%83%E4%BB%A3 

https://es.wikipedia.org/wiki/Chiyo_Uno 


Shiro Ozaki

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BE%E5%B4%8E%E5%A3%AB%E9%83%8E


Shizue Masugi

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E6%9D%89%E9%9D%99%E6%9E%9D 

https://en.wikipedia.org/wiki/Masugi_Shizue 


Nagai Tatsuo

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B8%E4%BA%95%E9%BE%8D%E7%94%B7

https://en.wikipedia.org/wiki/Tatsuo_Nagai

Suscribirse a: Entradas (Atom)