Ana Ávila de Luna Navarrete ^··^ _·_·__·__·_·_·_·_·_·

Caedmon

Caedmon, el primer poeta inglés conocido. La leyenda dice que creaba poemas mientras dormía. Dicen algunos que esta es una milagrosa capacidad, pero los grandes poemas son mágicos, llegados de otro mundo, ¡qué importa si te llegan estando despierto o dormido! Se le rememora en el Rincón de los Poetas, en la abadía de Westminster.

Caedmon nació en el reino de Northumbria (reino anglo), no se sabe en qué año, pero murió en el 680. Fue monje en el monasterio de Streonæshalch (abadía de Whitby).

Himno de Caedmon

Nu sculon herigean heofonrices weard,
meotodes meahte and his modgeþanc
weorc wuldorfæder, swa he wundra gehwæs
ece drihten, or onstealde.

He ærest sceop eorðan bearnum
heofon to hrofe, halig scyppend;
þa middangeard moncynnes weard
ece drihten, æfter teode
firum foldan, frea ælmihtig

Alabemos ahora al Guardián del Cielo,

el poder del Señor, los designios y obras

del padre Glorioso, pues Él, el Eterno,

a todo prodigio diole comienzo.

Él al principio, Santo Hacedor,

El cielo creó para techo de hombres.

Luego la tierra el Eterno Señor,

El Guardián de las gentes, hizo y dispuso,

La que habitan los hombres, el Dios poderoso.

Beowulf y otros poemas anglosajones (Siglos VII-X) . Traducción de Luis Lerate y Jesús Leratecolor

https://www.youtube.com/watch?v=A8WaPIu1tAc&list=RDA8WaPIu1tAc&start_radio=1

https://www.youtube.com/watch?v=QiQGRsjqqTI