MIS NOVELAS

MIS NOVELAS
Mis novelas

Mito de la Caverna de Platón

Ichiyō Higuchi


  Ichiyō Higuchi (Tokio, 1872 - Tokio, 1896) estudió la poesía waka con Shigeo Wada. Y después se formó en la escuela de poesía de Haginoya (Hagi no Ya), fundada por Nakajima Utako. Era de linaje samurai. Y necesitaba ganar dinero con sus obras porque sostenía a su familia. Le ayudó Kaho Miyake, de la que hablo después.
También conocida como Natsu Higuchi.
Murió muy joven de tuberculosis. #escritoras
Uno de sus títulos es Aguas turbulentas, una novela corta. Pero no sé su título en japonés... Quizás Nigorie Takekurabe... Se ha publicado un libro que recoge esta novela (Aguas turbulentas) y otras narraciones.
 たけくらべ (Takekurabe / Crecer)
Estoy un poco liada con estos títulos. No sé si son dos obras diferentes o la misma. Seguiré investigando...
Otros enlaces:
https://www.youtube.com/watch?v=suLWFbTZPrE&t=7s

https://www.ndl.go.jp/portrait/datas/315/

https://rekishi-to-monogatari.net/higuchi-ichiyo/ 

https://rekijin.net/higuchi_ichiyou/

https://higuchiichiyougendaiyaku.blogspot.com/2025/

https://www.nippon.com/ja/japan-topics/b07226/

https://library.rikkyo.ac.jp/_asset/pdf/archives/exhibition/exhibition1/2023_ichiyo.pdf

https://digital-archive.pref.yamanashi.jp/literary/842

https://www.digital-dokusho.jp/writer/ichiyou-higuchi/ 

https://www.casadellibro.com/libro-aguas-turbulentas/9788492806775/1975378

https://www.isliada.org/libros/aguas-turbulentas-ichiyo-higuchi/

https://www.nippon.com/es/japan-topics/b07226/

https://chidoribooks.com/2015/04/higuchi-ichiyo-una-vida-en-imagenes/

Continuará...

 https://es.wikipedia.org/wiki/Ichiy%C5%8D_Higuchi 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%8B%E5%8F%A3%E4%B8%80%E8%91%89 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E7%94%B0%E9%87%8D%E9%9B%84

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9F%E3%81%91%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%B9

*****

La poeta y maestra Nakajima Utako (1844 - Tokio, 1903) #escritoras

Fundó la escuela Hagi no Ya, siendo sus enseñanzas poesía waka y caligrafía..Por lo que muchas muchachas de familias de clase alta fueron sus alumnas (incluso asistían las esposas de familias nobles), destacando entre ellas Ichiyō Higuchi 👆 o Kaho Miyake 👇 .

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%B3%B6%E6%AD%8C%E5%AD%90

https://en.wikipedia.org/wiki/Nakajima_Utako 

****

En esta foto de la escuela Hagi no Ya, Ichiyō Higuchi, con 14 años, es la tercera de la izquierda de la última fila. Y Miyake Kaho está en la final de abajo, justo delante de ella. 

Kaho Miyake (1869-1943), pintora, poeta y novelista. #escritoras 

Escribió su primera novela tras leer «El temperamento del estudiante moderno» de Shoyo Tsubouchi. La escribió para recaudar fondos para el funeral del aniversario de la muerte de su hermano. Y así creó El ruiseñor en el matorral, que fue publicada en 1888. 

Obtuvo gran éxito con esta primera novela escrita por una mujer tras la era Meiji, y muchas otras mujeres se animaron a escribir novelas, como Ichiyō Higuchi, de la que he hablado un poco al comienzo de esta publicación. Además, Kaho ayudó a Ichiyō Higuchi presentándola en la revista en la que colaboraba.

Continuará...

https://lit.kosho.or.jp/%E4%B8%89%E5%AE%85%E8%8A%B1%E5%9C%83

https://www.ndl.go.jp/portrait/e/datas/6288/ 

https://www.rku.ac.jp/seturei/life.html

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%AE%85%E8%8A%B1%E5%9C%83 

*

Shōyō Tsubouchi / Shoyo Tsubouchi

 (1859-1935), novelista, dramaturgo, crítico literario... Además, tradujo las obras completas de Shakespeare al japonés. E influyó en la renovación del teatro.

Autor de obras como «El temperamento del estudiante moderno» o «La esencia de la novela» («Shosetsu Shinzui»), esta última muy conocida por los estudiosos españoles.

Continuará...

https://datos.bne.es/persona/XX6365810.html 

https://www.biblio.com/book/esencia-novela-tsubouchi-shoyo-shoyo-tsubouchi/d/1509089073

https://revistas.ucm.es/index.php/MIRA/article/view/91580
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%AA%E5%86%85%E9%80%8D%E9%81%A5 

https://www.ndl.go.jp/portrait/e/datas/293/

https://www.britannica.com/biography/Tsubouchi-Shoyo 

https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803110019748

https://aizuyaichi.or.jp/en/person/523/ 

https://xn--u9j228h2jmngbv0k.com/2017/11/%e5%9d%aa%e5%86%85%e9%80%8d%e9%81%a5/  

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%93%E4%B8%96%E6%9B%B8%E7%94%9F%E6%B0%97%E8%B3%AA 

********************


El padre de Kaho Miyake, Tanabe Taichi (1831-1915), samurai y diplomático.