Claudio Rodríguez

 

Claudio Rodríguez (Zamora, 1934 - Madrid, 1999), poeta de la generación del 50.

https://www.facebook.com/photo/?fbid=922874419843849&set=a.506454808152481
https://datos.bne.es/persona/XX1039935.html
https://www.cervantesvirtual.com/descargaPdf/claudio-rodriguez-antologia-poetica/
https://www.rae.es/sites/default/files/AC_ESP_II_222_Claudio_Rodriguez_Garcia.pdf
https://www.cervantesvirtual.com/portales/claudio_rodriguez/
https://www.cervantesvirtual.com/portales/claudio_rodriguez/bibliografia/
https://www.cervantesvirtual.com/portales/claudio_rodriguez/obras/autor/rodriguez-claudio-1934-1999-7532
https://www.zendalibros.com/5-poemas-claudio-rodriguez/
https://www.laopiniondezamora.es/zamora/2014/12/29/claudio-rodriguez-poeta-luz-1010603.html
https://verseando.com/blog/claudio-rodriguez-herida-en-cuatro-tiempos/
https://www.facebook.com/LibreriaSemuret/posts/pfbid0FeakPPBeZgBYuAnCk7HzZGstRn3BL4zstk37JSJaiAntSVviTnV7bSHtTnhHAghSl
https://es.wikipedia.org/wiki/Claudio_Rodr%C3%ADguez

Gonzalo de Berceo

 

Gonzalo de Berceo

https://www.facebook.com/bibliotecagonzalodeberceo/posts/pfbid0miZNPnYfhPEhS9FzbNS51kzNS6k58J9NeDxR7QjWwuSfTt8g6KomPbvtpQiTCiS4l

https://es.wikipedia.org/wiki/Gonzalo_de_Berceo

https://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_San_Mill%C3%A1n_de_la_Cogolla

https://es.wikipedia.org/wiki/Milagros_de_Nuestra_Se%C3%B1ora

https://es.wikipedia.org/wiki/Loores_de_Nuestra_Se%C3%B1ora

Washington Irving

 

Washington Irving

Diedrich Knickerbocker

Uno de sus libros más conocidos es «Leyendas de la Alhambra»; en la foto puedes ver el ejemplar que leí hace ya tantos años.

https://www.facebook.com/Edelvives/posts/pfbid033XvUUyRNa2WFqNh4R5N6XGi7VTJbjY5W3UcS6dKWwV1Qbas3jSNifxKSVy5ykysql

https://lithub.com/americas-first-man-of-letters-washington-irving/

https://westchestermagazine.com/life-style/history/irving-legend-sleepy-hollow/

https://riverjournalonline.com/communities/sleepyhollow/washington-irvings-final-published-manuscript-for-sale-at-raab/84355/

https://sevilla.abc.es/viajar/tras-pasos-washington-irving-granada-20230320014625-nts.html

https://www.granadahoy.com/vivir/Descubre-Cuentos-Alhambra-forma-unica_0_1734727679.html

https://novaciencia.es/cuentos-de-la-alhambra-en-una-version-adaptada-para-todos-de-la-mano-de-la-unia/

https://www.rtve.es/play/audios/biblioteca-basica/biblioteca-basica-cuentos-alhambra-irving-11-07-09/543367/

https://www.lavanguardia.com/ocio/viajes/20200508/48882514586/washington-irving-alhambra-granada-grandes-viajeros.html

https://www.granadahoy.com/vivir/viaje-epico-Washington-Irving-Granada-Cuentos-Alhambra_0_1502250352.html

https://www.granadadigital.es/los-cuentos-que-dieron-vida-a-la-alhambra/

https://www.ideal.es/granada/20091028/cultura/alhambra-washington-20091028.html

https://www.granadahoy.com/vivir/Espacio-Mes-Alhambra-Habitaciones-Emperador-Washington-Irving_0_1305469648.html

https://www.granadadigital.es/zaida-zoraida-y-zorahaida-en-la-alhambra/

https://www.granadahoy.com/vivir/Otura-relata-cuentos-leyendas-Alhambra_0_1598240800.html

https://www.granadahoy.com/vivir/Alhambra-Washington-Irving-habitaciones-Emperador_0_1414658733.html

https://sevilla.abc.es/andalucia/granada/sevi-arreglos-suite-washington-irving-alhambra-202204092130_noticia.html

https://www.granadahoy.com/vivir/BleyendaB-princesas-dentro_0_1287471536.html

https://www.diariovasco.com/planes/viajes/escritor-amaba-andalucia-20191213093824-ntvo.html

https://www.lavanguardia.com/local/sevilla/20171117/432926452673/alhambra-enigmatica-secretos-puerta-siete-suelos.html

https://www.granadahoy.com/vivir/Alhambra-abre-rincon-BWashington-IrvingB_0_1205879882.html

https://www.diariosur.es/sur-historia/washington-irving-antequera-20210723213604-nt.html

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/fugas/2016/08/05/ciudad-icono/0003_201608SF5P13991.htm

https://www.granadahoy.com/vivir/BAlhambra-Babre-publico-Habitaciones-Emperador_0_1087991701.html

https://elcorreoweb.es/cultura/una-nochebuena-con-washington-irving-HD3656810

https://www.ideal.es/granada/20091230/cultura/washington-irving-visitante-eterno-20091230.html

https://www.europapress.es/andalucia/noticia-reabre-puertas-emblematico-hotel-washington-irving-junto-alhambra-20160616183002.html

https://www.elcorreo.com/vizcaya/20130106/mas-actualidad/cultura/alhambra-oculta-201301061739.html

https://www.elmundo.es/elmundo/2012/11/26/andalucia/1353923429.html

https://www.ideal.es/granada/20100203/cultura/cama-washington-irving-20100203.html

https://www.abc.es/cultura/cultural/abci-viaje-mas-alla-frontera-lejano-oeste-201805030056_noticia.html

https://www.isliada.org/libros/cuentos-de-la-alhambra/

https://www.nacion.com/el-pais/sueno-con-la-alhambra/EVHO4RDZNZCW7ALQFUHRLP5VII/story/

https://en.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving

https://es.wikipedia.org/wiki/Washington_Irving

https://es.wikipedia.org/wiki/Cuentos_de_la_Alhambra

https://en.wikipedia.org/wiki/Tales_of_the_Alhambra

Hernando Colón

 

Y este señor del cuadro es Hernando Colón, o Fernando Colón...; hijo de Cristóbal Colón y Beatriz Enríquez de Arana.

Y Hernando Colón también está relacionado con los libros... ¿Has oído hablar del «Libro de los epítomes»?

La importancia de esta su obra es significativa, porque algunos de estos epítomes (resúmenes) están referidos a obras que han desaparecido, por lo que podemos saber de ellas a pesar de no poder leerlas.

También escribió «Historia del almirante», biografía de Cristóbal Colón; fue cosmógrafo y reunió una de las más grandes bibliotecas del Renacimiento, que dejó en herencia a su sobrino Luis, pasó olímpicamente de esta biblioteca, por lo que finalmente acabó por la catedral de Sevilla...

https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_los_Ep%C3%ADtomes
https://es.wikipedia.org/wiki/Hernando_Col%C3%B3n

https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_del_almirante

https://es.wikipedia.org/wiki/Beatriz_Enr%C3%ADquez_de_Arana

https://es.wikipedia.org/wiki/Crist%C3%B3bal_Col%C3%B3n

**

Su hermano, Diego Colón.

https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_Col%C3%B3n

Que era hijo de Cristóbal Colón y su esposa Felipa Moniz

https://es.wikipedia.org/wiki/Felipa_Moniz

**

Su tío, Bartolomé Colón (hermano de Cristóbal Colón)

https://es.wikipedia.org/wiki/Bartolom%C3%A9_Col%C3%B3n

**

Su tío Diego Colón o Giacomo Colombo

https://es.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Colombo

*

Dejo también algunos testimonios de Cristóbal Colón y obras referidas a él

https://datos.bne.es/persona/XX827907.html

William Murdoch y Maureen Jennings

 

El señor de la foto es William Murdoch; químico, ingeniero, inventor... escocés...
Aunque quizás ese nombre te suene más a inspector, detective... Al personaje de «Los misterios de Murdoch». Un personaje de ficción creado por la escritora canadiense Maureen Jennings, y que tiene muchas cosas en común con el señor de la foto. Porque si eres seguidor/a de la serie televisiva, sabrás de W. Murdoch disfruta con la ciencia, la ingeniería..., e inventando aparatos de lo más curiosos, persiguiendo los descubrimientos científicos...

https://en.wikipedia.org/wiki/Maureen_Jennings

https://en.wikipedia.org/wiki/Murdoch_Mysteries

https://en.wikipedia.org/wiki/Yannick_Bisson

**
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Murdoch

https://es.wikipedia.org/wiki/William_Murdoch

Memorias de la marquesa de Pompadour

 

Memorias de la marquesa de Pompadour, impulsora de las artes y la Enciclopedia de Diderot, defensora de Montesquieu. Pintora, aunque solo se conservan algunos de sus grabados.

Compuso, además, la canción infantil Nous n'irons plus au bois ( https://www.youtube.com/watch?v=jUjT100lo30 ).

https://www.facebook.com/BibliotecaHistorica.UniversitatDeValencia/posts/pfbid02XQT33ui4XmS2JqqJ3qTZxkqrKXWdJEkNTWEvGL1VUdoPEDkS2QfpYaqEgtJqKkQql

https://data.bnf.fr/12052497/marquise_de_pompadour/

https://datos.bne.es/persona/XX1074062.html

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k856181x 

(grabados realizados por la marquesa de Pompadour)

https://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/nolhac-pierre-de-78817

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62280081.texteImage

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1506282s

https://en.chateauversailles.fr/discover/estate/palace/madame-pompadour-apartments#the-marquise-de-pompadours-apartment  

https://www.youtube.com/watch?v=lnJRkY0mZh4

https://www.youtube.com/watch?v=3pUvXcOUML4

https://www.youtube.com/watch?v=lA0R9Vrd4bU

https://www.youtube.com/watch?v=ApyBp-GvjyA

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1513120p/f9.item

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k113096m

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6457249n.image

https://www.sudouest.fr/societe/elle-est-nee-il-y-a-300-ans-qui-etait-vraiment-madame-de-pompadour-maitresse-en-titre-de-louis-xv-7467847.php

https://www.youtube.com/watch?v=-xNNakz-VH8&t=3s

https://es.wikipedia.org/wiki/Claudine_Gu%C3%A9rin_de_Tencin

https://fr.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Pompadour

https://es.wikipedia.org/wiki/Madame_de_Pompadour

Su hija, Alejandrina, que murió a los nueve años.

https://es.wikipedia.org/wiki/Alexandrine_Le_Normant_d%27%C3%89tiolles

Su marido

https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Guillermo_Le_Normant_d%27%C3%89tiolles

Su hermano pequeño

https://es.wikipedia.org/wiki/Abel-Fran%C3%A7ois_Poisson_de_Vandi%C3%A8res

*****

Salón literario de Madame de Tencin (escritora igualmente), al que Madame de Pompadour comenzó a acudir de jovencita con su madre.

https://es.wikipedia.org/wiki/Claudine_Gu%C3%A9rin_de_Tencin
https://www.britannica.com/biography/Claudine-Alexandrine-Guerin-de-Tencin

Kenji Miyazawa

 

Kenji Miyazawa

https://es.wikipedia.org/wiki/Kenji_Miyazawa
https://en.wikipedia.org/wiki/Kenji_Miyazawa
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E6%B2%A2%E8%B3%A2%E6%B2%BB

Pietro Bembo

 

Pietro Bembo, poeta, gramático, humanista, cardenal..., y uno de los hombres que conocieron muy de cerca a Lucrecia Borgia.

https://phte.upf.edu/dhte/italiano/bembo/
https://datos.bne.es/persona/XX873498.html

https://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/bembo-pietro-1470-1547-1573

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/pietro-bembo-como-prior-de-la-orden-de-san-juan/ac0a2811-50c0-4bee-a908-f740741ef659

https://www.todostuslibros.com/autor/bembo-pietro
https://www.lavanguardia.com/historiayvida/mas-historias/20230918/9228641/pietro-bembo-amante-lucrecia-borgia-llega-papa-pmt.html
https://www.levante-emv.com/cultura/2007/11/15/cabellos-lucrecia-borja-13509747.html
https://www.ambrosiana.it/opere/teca-con-i-capelli-di-lucrezia-borgia/
https://elpais.com/cultura/2014/11/04/actualidad/1415126557_506548.html
https://www.comune.fe.it/b/11822/san-valentino-storia-e-mito-dei-capelli-di-lucrezia-borgia-conservati

https://it.wikipedia.org/wiki/Pietro_Bembo
https://es.wikipedia.org/wiki/Pietro_Bembo

Luis Mateo Díez

 

Luis Mateo Díez
Premio Cervantes 2023

https://datos.bne.es/persona/XX1721005.html
https://www.bne.es/es/noticias/bne-felicita-luis-mateo-diez-premio-cervantes-2023-agradece-donacion-parte-su-archivo-personal

https://www.elcorreogallego.es/opinion/2023/11/10/luis-mateo-diez-imprescindible-94427381.html
https://www.lavanguardia.com/sociedad/20231110/9367511/rtve-rendira-homenaje-manana-premio-cervantes-2023-luis-mateo-diez-agenciaslv20231110.html
https://www.elconfidencial.com/cultura/2023-11-07/luis-mateo-diez-premio-cervantes-resistencia-generacion-olvidada_3769914/
https://www.larazon.es/cultura/universo-irrealista-luis-mateo-diez-premio-cervantes_20231107654a6bc632499c00010bb7cd.html
https://elpais.com/babelia/2023-11-07/cinco-libros-imprescindibles-de-luis-mateo-diez-premio-cervantes-2023.html
https://www.rtve.es/noticias/20231107/luis-mateo-diez-cuentista-prolifico-lomos-fantasia-soy-aventurero-cotidiano/2460331.shtml
https://www.elespanol.com/el-cultural/letras/20231107/libros-fundamentales-luis-mateo-ganador-premio-cervantes/807919652_0.html
https://www.eldiariomontanes.es/culturas/sotileza/luis-mateo-diez-pasion-desdicha-20231110072757-nt.html
https://www.fundeu.es/noticia/el-escritor-y-academico-luis-mateo-diez-gana-el-premio-cervantes/
https://www.abc.es/cultura/luis-mateo-diez-libros-historia-literaria-cinco-20231107184958-nt.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Mateo_D%C3%ADez

Norman Mailer

Norman Mailer, novelista, dramaturgo, guionista...

Mencionado en diferentes canciones, como Give Peace a Chance, de John Lennon.

https://www.youtube.com/watch?v=D0WwjWdzV_I

https://datos.bne.es/persona/XX4578647.html

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/oficios-compartidos-iii-713658/html/95275ac0-86f5-41e6-a6f7-4fdea612bd75_2.html

https://english.elpais.com/culture/2023-04-23/susan-mailer-i-no-longer-feel-my-fathers-shadow-following-me-around-anymore.html

https://www.docnyc.net/film/how-to-come-alive-with-norman-mailer/

https://newrepublic.com/article/171911/shaky-afterlife-norman-mailer-tough-guy-book-review

https://lithub.com/the-future-president-and-the-novelist-when-norman-mailer-met-john-f-kennedy/

https://faroutmagazine.co.uk/norman-mailers-big-regret-about-the-worst-line-reading-in-movie-history/

https://www.tabletmag.com/sections/arts-letters/articles/norman-mailer-100th-birthday

https://www.newstatesman.com/culture/books/2023/01/norman-mailer-tough-guy-biography

https://www.economist.com/culture/2023/01/25/what-should-readers-make-of-norman-mailers-life-and-work

https://www.dailymail.co.uk/home/books/article-11629179/Norman-Mailer-stabbed-one-six-wives-adored-women-did-women-adore-him.html

https://www.wsj.com/articles/fiction-revisiting-norman-mailers-the-naked-and-the-dead-11673020410

https://www.city-journal.org/article/advertisements-for-america

https://www.nytimes.com/2007/11/10/books/11mailer.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Norman_Mailer
https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_Mailer

https://es.wikipedia.org/wiki/Los_desnudos_y_los_muertos

https://es.wikipedia.org/wiki/La_canci%C3%B3n_del_verdugo

Ishikawa Takuboku

 

Ishikawa Takuboku (1886-1912), murió de tuberculosis a los 26 años.
https://www.epdlp.com/escritor.php?id=13525
https://destellosdehaijin.blogspot.com/2019/09/ishikawa-takuboku-1886-1912.html
https://www.youtube.com/watch?v=5dAM-APXRRU
https://www.youtube.com/watch?v=5944fVLt3wQ&t=3s
https://www.revistaelgolem.com/2022/01/23/poemas-de-takuboku-ishikawa/ 

https://japandaily.jp/ishikawa-takuboku-a-contradictory-genius-in-japanese-poetry/

*
https://es.wikipedia.org/wiki/Takuboku_Ishikawa
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E5%95%84%E6%9C%A8
https://en.wikipedia.org/wiki/Takuboku_Ishikawa

Brut y Brenhinedd

 Brut y Brenhinedd, colección de versiones de  Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Bretaña, en latín) de  Godofredo de Monmouth

https://www.facebook.com/photo?fbid=742120601294597&set=a.561030266070299

https://en.wikipedia.org/wiki/Brut_y_Brenhinedd

https://es.wikipedia.org/wiki/Brut_y_Brenhinedd

https://cy.wikipedia.org/wiki/Brut_y_Brenhinedd

https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_Regum_Britanniae

https://es.wikipedia.org/wiki/Godofredo_de_Monmouth

https://en.wikipedia.org/wiki/Historia_Regum_Britanniae

https://en.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_of_Monmouth

https://cy.wikipedia.org/wiki/Historia_Regum_Britanniae

https://cy.wikipedia.org/wiki/Sieffre_o_Fynwy

Cancionero de Luzón

 

Cancionero de Luzón

https://www.facebook.com/asociacionAILA/posts/pfbid02SkUhqoFH3bPRBDihV6j5yTgvxa1UyUqScqsVmfUMwqWuz2gzUo7eYcE68gHxDbeel

https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/cancionero-general--0/html/ff8b1982-82b1-11df-acc7-002185ce6064_534.html

https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000276634  

**

Cancionero del duque de Calabria

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02sYLdHMj7oAmMiJY3CgyBGrWDKAowEi9AkdPHnUqVXqPwfP9CHdjw6UzAhR5wmVnMl&id=100057409902535

Joseph Kessel y «Belle de jour»

 

¿Sabías que la película Belle de jour de Buñuel está basada en la novela homónima de Joseph Kessel?

https://datos.bne.es/persona/XX1048191.html 

https://www.epdlp.com/escritor.php?id=8791

https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb13091504f

https://data.bnf.fr/see_all_activities/13091504/page1 

https://www.haaretz.com/jewish/2020-07-27/ty-article-magazine/.premium/france-rediscovers-joseph-kessel-the-jewish-writer-of-belle-de-jour/0000017f-f4a2-d044-adff-f7fb500a0000 

https://www.youtube.com/watch?v=gC1lO7lqMuw 

https://www.rtve.es/noticias/20240918/fermin-solis-retrata-surrealista-viaje-bunuel-carriere-para-escribir-belle-jour/16252706.shtml 

https://www.rtve.es/play/videos/que-grande-es-el-cine/grande-cine-belle-jour/5683392/

https://www.youtube.com/watch?v=Ii9gd1PVgQ8 

https://www.youtube.com/watch?v=w0DwuEEngmo

https://www.facebook.com/photo/?fbid=122227932092083344&set=a.122167009700083344 

https://www.youtube.com/watch?v=e2mHWo8Px9k

https://www.youtube.com/watch?v=I_bRDplW5H4 

https://www.facebook.com/watch/?v=897954501793594

https://www.youtube.com/watch?v=tjOowQf8AzM 

https://www.youtube.com/watch?v=Oigk5jNS-Os

https://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/2012/01/la-gran-aventura-de-joseph-kessel.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kessel

https://en.wikipedia.org/wiki/Belle_de_Jour_(film)

https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kessel

https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kessel

Leopoldo Panero y familia

 

Leopoldo Panero  

https://es.wikipedia.org/wiki/Leopoldo_Panero

John Millington Synge

 

John Millington Synge

Que se inspiró también en las leyendas irlandesas

https://ana-avila-deluna.blogspot.com/2023/11/tain-bo-cuailnge.html

https://es.wikipedia.org/wiki/John_Millington_Synge  

https://en.wikipedia.org/wiki/John_Millington_Synge

https://ga.wikipedia.org/wiki/John_Millington_Synge

Táin Bó Cúailnge

 

Táin Bó Cúailnge #Leyendas

Ciclo del Úlster / Cuentos heroicos de Rúraíochtà (cuento de la Rama Roja)

https://www.facebook.com/photo?fbid=730569705782123&set=a.628684185970676

https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1in_B%C3%B3_C%C3%BAailnge
https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1in_B%C3%B3_C%C3%BAailnge
https://ga.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1in_B%C3%B3_C%C3%BAailnge  

https://es.wikipedia.org/wiki/Ciclo_del_%C3%9Alster

https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_mythology

https://en.wikipedia.org/wiki/Ulster_Cycle  

https://ga.wikipedia.org/wiki/R%C3%BAra%C3%ADocht

https://ga.wikipedia.org/wiki/Donn_Cuailnge  

https://ga.wikipedia.org/wiki/Deirdre

https://ga.wikipedia.org/wiki/C%C3%BA_Chulainn  

https://ga.wikipedia.org/wiki/Leabhar_Gabh%C3%A1la_na_h%C3%89ireann

Stig Dagerman

 

Stig Dagerman

https://www.facebook.com/pepitaseditora/posts/pfbid02hKsbGBNTsctLL95WSvgJRFytk2D3RoseoFrzvoNFSMjpQWfcReb8aKJnYzHmLzvgl

https://es.wikipedia.org/wiki/Stig_Dagerman
https://en.wikipedia.org/wiki/Stig_Dagerman

Siri Hustvedt

 

Siri Hustvedt #Escritoras
#PremioPrincesaDeAsturias 2019

https://datos.bne.es/persona/XX910281.html

https://www.bne.es/es/noticias/0522-escritora-feminista-siri-hustvedt-recibe-premio-princesa-asturias-letras

https://www.facebook.com/photo/?fbid=1065243861642689&set=a.208563317310752

https://www.facebook.com/photo/?fbid=943413301162052&set=a.559770262859693

https://www.facebook.com/fpa/videos/299300596335075/

https://es.wikipedia.org/wiki/Siri_Hustvedt

Margaret Cavendish

 

Margaret Cavendish #Escritoras

«Fantasías filosóficas»

https://www.facebook.com/photo?fbid=844201417300683&set=a.557380945982733

https://www.facebook.com/photo/?fbid=983049977174962&set=a.449330177213614

https://es.wikipedia.org/wiki/Margaret_Cavendish
https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Cavendish,_Duchess_of_Newcastle-upon-Tyne

Izumi Kyōka

  

Izumi Kyōka / Kyōka Izumi

Algunas de sus obras traducidas al español son La mujer carmesí, Sobre el dragón del abismo, El santo del monte Koya... Diario rojo es otro de sus títulos.

Creo que esta película, The Water Magician (Kenji Mizoguchi), está basada en una de sus novelas (Koyasan Hijiri), pero no estoy segura:

https://www.youtube.com/watch?v=B74VapoUl1o&list=PLjp9cDM5tlPqkaFNNhF4Ct3BqzzO4Ogmm

Continuará...

https://satoriediciones.com/escritor/izumi-kyoka/
https://www.facebook.com/photo?fbid=728581682646420&set=a.553239316847325

https://es.wikipedia.org/wiki/Ky%C5%8Dka_Izumi
https://en.wikipedia.org/wiki/Ky%C5%8Dka_Izumi
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E9%8F%A1%E8%8A%B1

Pablo Sorozábal Serrano

  Pablo Sorozábal Serrano #PabloSorozábalSerrano

¿Sabías que el hijo de Pablo Sorozábal (el famoso compositor) fue compositor y escritor? ¿...y que una de sus obras literarias fue premiada y llevada al cine?

«La última palabra», premio Pío Baroja 1986, se convirtió en la película «Tierno verano de lujurias y azoteas» de Jaime Chávarri.

https://www.atresplayer.com/a3cine/cine/tierno-verano-de-lujurias-y-azoteas/t/tierno-verano-de-lujurias-y-azoteas_5e21a9eb7ed1a8f3bcf9cc67/
https://www.youtube.com/watch?v=WdmUKBD5BBI

https://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Soroz%C3%A1bal_Serrano
https://es.wikipedia.org/wiki/Tierno_verano_de_lujurias_y_azoteas

«Antigonish» de William Hughes Mearns

 

Antigonish

Yesterday, upon the stair,
I met a man who wasn’t there.
He wasn’t there again today,
I wish, I wish he’d go away…

When I came home last night at three,
The man was waiting there for me
But when I looked around the hall,
I couldn’t see him there at all!
Go away, go away, don’t you come back any more!
Go away, go away, and please don’t slam the door…

Last night I saw upon the stair,
A little man who wasn’t there,
He wasn’t there again today
Oh, how I wish he’d go away…

«The Psyco-ed», Hughes Mearns

**
Ayer, en la escalera
encontré a un hombre que ahí no estaba.
Hoy ahí tampoco se hallaba;
quisiera, quisiera que se marchara.

El hombre ahí me esperaba a las tres
cuando anoche a casa llegué,
mas cuando miré en la entrada,
ahí no pude verle para nada.
Váyase, váyase, nunca vuelva.
Váyase, váyase, y por favor sin dar portazo cierre la puerta…

Ayer, en la escalera
encontré a un hombre que ahí no estaba.
Hoy ahí tampoco se hallaba;
quisiera, quisiera que se marchara...
**
Hay diversas traducciones...

Ayer en la escalera vi
a un hombre que no estaba ahí.
Hoy de nuevo tampoco estaba;
¡cómo deseo que se vaya!

(...)
**
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Hughes_Mearns
https://en.wikipedia.org/wiki/Antigonish_(poem)