Himnos hurritas

Himno hurrita n.º 6 (himno a la diosa Nikkal)

Escrito sobre una pieza datada alrededor del año 1400 a. C. (y desenterrada en Ugarit), este poema para la diosa Nikkal ha vuelto a ser cantado.

La transcripción más aceptada es la de Theo J. H. Krispijn

x asḫastaniyaza

tsive sinute tsuturiye ubugarat
(ḫumaroḫat uveri) ḫumaroḫat uveri fandanita kre kurkurta
izalla ulali kapki ulifki sret unozo
(fezal tadiv tiziya) fezal tadiv tiziya unol kapsile
unolt agli samsammeni talil uglal tunonida tsa-x-x-x-x-ka
(kaledanil Nikalla) kaledanil Nikalla niḫrazal ḫana ḫanodedi atayastal
adarre ḫowedi ḫanoka x-zu x-x-x-asati feve ḫanoko

Para conocerla en español, tienes el enlace de misterica.net que he adjuntado. Aunque en este vídeo igualmente hablan de las traducciones: https://www.youtube.com/watch?v=IT0NmOphlI8