Cancionero de Luzón
https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000276634
**
Cancionero del duque de Calabria
Libros y escritores que me precedieron
¿Sabías que la película Belle de jour de Buñuel está basada en la novela homónima de Joseph Kessel?
https://datos.bne.es/persona/XX1048191.html
https://www.epdlp.com/escritor.php?id=8791
https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb13091504f
https://data.bnf.fr/see_all_activities/13091504/page1
https://www.youtube.com/watch?v=gC1lO7lqMuw
https://www.rtve.es/play/videos/que-grande-es-el-cine/grande-cine-belle-jour/5683392/
https://www.youtube.com/watch?v=Ii9gd1PVgQ8
https://www.youtube.com/watch?v=w0DwuEEngmo
https://www.facebook.com/photo/?fbid=122227932092083344&set=a.122167009700083344
https://www.youtube.com/watch?v=e2mHWo8Px9k
https://www.youtube.com/watch?v=I_bRDplW5H4
https://www.facebook.com/watch/?v=897954501793594
https://www.youtube.com/watch?v=tjOowQf8AzM
https://www.youtube.com/watch?v=Oigk5jNS-Os
https://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/2012/01/la-gran-aventura-de-joseph-kessel.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kessel
https://en.wikipedia.org/wiki/Belle_de_Jour_(film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kessel
https://fr.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kessel
John Millington Synge
Que se inspiró también en las leyendas irlandesas
https://ana-avila-deluna.blogspot.com/2023/11/tain-bo-cuailnge.html
https://es.wikipedia.org/wiki/John_Millington_Synge
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Millington_Synge
https://ga.wikipedia.org/wiki/John_Millington_Synge
Táin Bó Cúailnge #Leyendas
Ciclo del Úlster / Cuentos heroicos de Rúraíochtà (cuento de la Rama Roja)
https://www.facebook.com/photo?fbid=730569705782123&set=a.628684185970676
https://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1in_B%C3%B3_C%C3%BAailnge
https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1in_B%C3%B3_C%C3%BAailnge
https://ga.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1in_B%C3%B3_C%C3%BAailnge
https://es.wikipedia.org/wiki/Ciclo_del_%C3%9Alster
https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_mythology
https://en.wikipedia.org/wiki/Ulster_Cycle
https://ga.wikipedia.org/wiki/R%C3%BAra%C3%ADocht
https://ga.wikipedia.org/wiki/Donn_Cuailnge
https://ga.wikipedia.org/wiki/Deirdre
https://ga.wikipedia.org/wiki/C%C3%BA_Chulainn
https://ga.wikipedia.org/wiki/Leabhar_Gabh%C3%A1la_na_h%C3%89ireann
Siri Hustvedt #Escritoras
#PremioPrincesaDeAsturias 2019
https://datos.bne.es/persona/XX910281.html
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1065243861642689&set=a.208563317310752
https://www.facebook.com/photo/?fbid=943413301162052&set=a.559770262859693
Margaret Cavendish #Escritoras
«Fantasías filosóficas»
https://www.facebook.com/photo?fbid=844201417300683&set=a.557380945982733
https://www.facebook.com/photo/?fbid=983049977174962&set=a.449330177213614
https://es.wikipedia.org/wiki/Margaret_Cavendish
https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_Cavendish,_Duchess_of_Newcastle-upon-Tyne
Izumi Kyōka / Kyōka Izumi
Algunas de sus obras traducidas al español son La mujer carmesí, Sobre el dragón del abismo, El santo del monte Koya... Diario rojo es otro de sus títulos.
Creo que esta película, The Water Magician (Kenji Mizoguchi), está basada en una de sus novelas (Koyasan Hijiri), pero no estoy segura:
https://www.youtube.com/watch?v=B74VapoUl1o&list=PLjp9cDM5tlPqkaFNNhF4Ct3BqzzO4Ogmm
Continuará...
https://satoriediciones.com/escritor/izumi-kyoka/
https://www.facebook.com/photo?fbid=728581682646420&set=a.553239316847325
https://es.wikipedia.org/wiki/Ky%C5%8Dka_Izumi
https://en.wikipedia.org/wiki/Ky%C5%8Dka_Izumi
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E9%8F%A1%E8%8A%B1
Antigonish
Yesterday, upon the stair,
I met a man who wasn’t there.
He wasn’t there again today,
I wish, I wish he’d go away…
When I came home last night at three,
The man was waiting there for me
But when I looked around the hall,
I couldn’t see him there at all!
Go away, go away, don’t you come back any more!
Go away, go away, and please don’t slam the door…
Last night I saw upon the stair,
A little man who wasn’t there,
He wasn’t there again today
Oh, how I wish he’d go away…
«The Psyco-ed», Hughes Mearns
**
Ayer, en la escalera
encontré a un hombre que ahí no estaba.
Hoy ahí tampoco se hallaba;
quisiera, quisiera que se marchara.
El hombre ahí me esperaba a las tres
cuando anoche a casa llegué,
mas cuando miré en la entrada,
ahí no pude verle para nada.
Váyase, váyase, nunca vuelva.
Váyase, váyase, y por favor sin dar portazo cierre la puerta…
Ayer, en la escalera
encontré a un hombre que ahí no estaba.
Hoy ahí tampoco se hallaba;
quisiera, quisiera que se marchara...
**
Hay diversas traducciones...
Ayer en la escalera vi
a un hombre que no estaba ahí.
Hoy de nuevo tampoco estaba;
¡cómo deseo que se vaya!
(...)
**
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Hughes_Mearns
https://en.wikipedia.org/wiki/Antigonish_(poem)
«Bebe tu té lentamente y con reverencia, como si fuera el eje sobre el que gira el mundo, poco a poco, serenamente, sin precipitarte hacia el futuro»
Thich Nhat Hanh
Es que ya sabes que esta famosa obra se inspiró en la novela gótica «Trilby» de George du Maurier (uno de los abuelos de Daphne du Maurier, la que escribió «Rebeca», «Los pájaros», «La posada de Jamaica»...).
¿Pero por qué cambio de tema? Estamos hablando de Gaston Leroux..., autor también de «El hombre que volvió del más allá» (L' homme qui revient de loin), «El misterio del cuarto amarillo» (Le mystère de la chambre jaune), «El perfume de la dama de negro» (Le parfum de la dame en noir), «El lirio» (Le lys), «Los tres deseos» (Les trois souhaits)...
¿Recuerdas a Joseph Rouletabille? Es uno de sus personajes en algunas novelas de misterio.
Pero ¿dónde se inspiraba? Pues de la vida misma... Porque además de ser abogado, redactó informes judiciales para el diario Paris.
¿Sabes que también es autor de teatro? Seguramente porque en su cabeza ya está muy presente que esas obras de misterio deben ser tanto leídas como representadas.
https://www.youtube.com/watch?v=TRYi9oZIF90
https://www.youtube.com/watch?v=wFjZo8mq1mI
https://www.youtube.com/watch?v=Juu5heFjRto
https://www.youtube.com/watch?v=5zfhNZbCK0c
https://www.youtube.com/watch?v=sXhOZb-Uip0
https://www.youtube.com/watch?v=IkfBUBzR-sA
https://www.youtube.com/watch?v=mPTIas_VZ74
¡Qué pena que apenas tenga tiempo de recoger información sobre todos estos escritores...! Poco a poco...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaston_Leroux
https://es.wikipedia.org/wiki/Gaston_Leroux
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Fant%C3%B4me_de_l%27Op%C3%A9ra
https://es.wikipedia.org/wiki/Joseph_Rouletabille
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Myst%C3%A8re_de_la_chambre_jaune
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Parfum_de_la_dame_en_noir_(roman)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rouletabille_chez_le_Tsar
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ch%C3%A2teau_noir_(Leroux)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rouletabille_chez_Krupp
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Crime_de_Rouletabille
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rouletabille_chez_les_boh%C3%A9miens_(roman)
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Double_Vie_de_Th%C3%A9ophraste_Longuet
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Fauteuil_hant%C3%A9
https://fr.wikipedia.org/wiki/Un_homme_dans_la_nuit
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27%C3%89pouse_du_Soleil
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Poup%C3%A9e_sanglante_(roman)
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Machine_%C3%A0_assassiner
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Mohicans_de_Babel
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Homme_qui_revient_de_loin
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris_(journal)
Francis Bacon
(No confundir con Roger Bacon https://ana-avila-deluna.blogspot.com/2022/02/roger-bacon.html)
Ni con el pintor... https://www.epdlp.com/pintor.php?id=4
https://datos.bne.es/persona/XX1165928.html
https://blogs.bl.uk/science/2020/01/happy-birthday-francis-bacon.html
https://rictornorton.co.uk/baconfra.htm
https://www.britannica.com/biography/Francis-Bacon-Viscount-Saint-Alban
https://www.epdlp.com/escritor.php?id=12514
https://es.wikipedia.org/wiki/Francis_Bacon
https://www.facebook.com/photo/?fbid=991133656392357&set=a.469251025247292
https://www.facebook.com/photo/?fbid=846995680482376&set=a.557261432789137
¿Conoces «Las 120 jornadas de Sodoma o la escuela de libertinaje»? Obra escrita por el marqués de Sade estando preso en la Bastilla.
https://www.facebook.com/bibliothequebnf/posts/pfbid024wGm68QcTAwsZ3Hzq6uGDqAQvBHECP5XHM1PwWdFpyzuGaNp6SfH9uFeqhuCpXBBl
https://www.youtube.com/watch?v=2hhwDqT4g1c
https://www.facebook.com/watch/?v=2900563303540334
https://es.wikipedia.org/wiki/Los_120_d%C3%ADas_de_Sodoma
Nezamí Ganyaví / Niżām ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās ibn-Yūsuf ibn-Zakī ibn-Mu‘ayyad / Nizami / Poeta persa
**
Tres obras épicas: «Las siete bellezas» («Haft peykar / Bahrâmnâmê»), «Cosroes y Shirin» y «Eskandar-nameh»
https://es.wikipedia.org/wiki/Las_siete_bellezas_(poema)
https://en.wikipedia.org/wiki/Haft_Peykar
https://es.wikipedia.org/wiki/Cosroes_y_Shirin
**
El «Quinteto de Nezamí» (Khamsa de Nezamí o Panj Ganj) es una recopilación de sus grandes obras. Los cinco poemas narrativos recogidos en ella son «Makhzan-ol-Asrâr», «Cosroes y Shirin», «Leyli o Majnun», «Eskandar-nameh» y «Las siete bellezas»
https://en.wikipedia.org/wiki/Makhzan_ol-Asrar
https://en.wikipedia.org/wiki/Khamsa_of_Nizami
***
https://es.wikipedia.org/wiki/Nezam%C3%AD_Ganyav%C3%AD
https://en.wikipedia.org/wiki/Nizami_Ganjavi
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DA%AF%D9%86%D8%AC%D9%88%DB%8C
https://www.facebook.com/morganlibrary/posts/pfbid0YxRr5FWzx7hDjwGJxNsg7hY7ZTySXui5mryR1mfhicMXXM7tk6CLQ9h27ez4jcw6l
https://en.wikipedia.org/wiki/Khamsa_of_Nizami
Esperanza Cerrato publicó el libro «Versos de amor y melancolía», según consta en el «Defensor de Albacete» del 4 de junio de 1928. Y dio a conocer sus poemas en publicaciones como «Mujeres Libres». Doy las gracias al Archivo Histórico Provincial de Córdoba por esta información. Apenas se sabe sobre ellos.
Algunos enlaces que encontré hace tiempo ya no llevan a ninguna parte. Otros sirven aún.
Su biznieto Yunis Moreno Cabeza comentó en mi publicación de Facebook en junio de 2025 que su bisabuela Esperanza Cerrato Albújar era de Nerva (Huelva) y su bisabuelo, Fidel Cabeza Almada, era madrileño. Ambos periodistas. Esperanza Cerrato era abuela paterna de la madre de Yunis; el abuelo de Yunis es Fidel Luis Cabeza Cerrato. Le agradezco la información. También me comentó que estaban pendientes de que se reeditase la biografía que escribió don Manuel Almisas Albéndiz sobre la poeta republicana Esperanza Cerrato.
https://www.facebook.com/photo?fbid=720303403465015&set=a.351124043716288
https://wwws.mcu.es/ccbae/en/catalogo_imagenes/grupo.do?path=37180
https://www.lavanguardia.com/local/valencia/20210131/6206088/lucha-feminista-republica-valencia-anarcofeminista-levante.html
https://todoslosnombres.org/wp-content/uploads/2022/03/jornadas_cgt_mujeres_libres_2021.pdf
https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/284456/vpm1de1.pdf;jsessionid=AB88B17C0A3A156566199474CB1ADA14?sequence=1
https://cgt.org.es/revista-mujeres-libres/
https://www.solidaridadobrera.org/ateneo_nacho/paginasperiodicos/mujeres_libres.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Mujeres_Libres_(revista)
https://www.museoreinasofia.es/coleccion/proyectos-investigacion/mujeres-guerra-civil-espanola/asociacionismo-mujeres-libres-ama
https://libcom.org/article/la-revista-mujeres-libres
https://wwws.mcu.es/ccbae/es/publicaciones/ficha_pub.do?idPublicacion=226013
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8765872
https://www.cgtvalencia.org/revista-mujeres-libres/
https://www.lavozdelsur.es/actualidad/sociedad/mujeres-libres-las-pioneras-del-feminismo-espanol-que-combatieron-a-franco_146578_102.html
https://www.publico.es/politica/memoria-publica/80-anos-mujeres-libres-xxx-mujeres-libres-anarquistas-revolucionaron-clase-obrera.html
https://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/areas/archivos/mc/archivos/cdmh/biblioteca/guiasdelectura/kioscoguerracivil.html
https://www.facebook.com/watch/?v=1804167763190467
https://www.lavanguardia.com/local/valencia/20210131/6206088/lucha-feminista-republica-valencia-anarcofeminista-levante.html
Archivos
https://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/10246841
https://buscar.combatientes.es/resultados/Esperanza/CERRATO/-