Li Bai - Li Po
#LiBai #LiPo
Li Bai / Li Po (Suyab, Kirguistán, 701 - Dāngtú Xiàn, China, 762), el poeta romántico más valorado de la dinastía Tang. El poeta inmortal, y ciertamente aficionado a la bebida. Uno de los grandes maestros de la poesía china.
**
Bebiendo solo a la luz de la luna
Entre las flores, un tazón de vino
bebo solo, ningún amigo está cerca.
Levanto mi copa, invito a la luna
y a mi sombra, y ahora somos tres.
Mas la luna nada sabe de bebidas
y mi sombra se limita a imitarme,
pero así y todo, luna y sombra serán mi compañía.
La primavera es época propicia para el goce.
Canto y la luna prolonga su presencia,
bailo y mi sombra se enreda.
Mientras me mantengo sobrio, somos alegres juntos,
cuando me embriago, cada uno marcha por su lado
jurando encontrarnos en el Río de Plata de los cielos.
**
https://datos.bne.es/persona/XX1037299.html
https://www.zendalibros.com/5-poemas-li-bai/
https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/download/712/712
https://www.multiversos.com.ar/otros-poetas/li-po-era-tan-bella-como-una-flor
https://buenosairespoetry.com/2019/11/24/borracho-todo-el-dia-li-bai-%E6%9D%8E%E7%99%BD/
https://www.viajechinaexperto.com/cultura-china/literatura-china/libai.html
https://www.youtube.com/watch?v=OPOFnHOmZrk
https://www.letraslibres.com/mexico-espana/li-po-y-tu-fu-poetas-amigos
https://letralia.com/ciudad-letralia/muesca/2020/11/30/cuatro-cuartetas-de-li-bai/
http://faustomarcelo.blogspot.com/2018/08/poemas-de-li-bai.html
https://es.shenyunperformingarts.org/explore/view/article/e/oGHgOymdA50/el-poeta-li-bai
http://china-traducida.net/autores/li-bai/
https://poetassigloveintiuno.blogspot.com/2015/01/li-po-14534-poeta-de-china.html
https://www.diariodesevilla.es/delibros/li-bai-recostado-nubes_0_1552046867.html
https://www.elimparcial.es/noticia/177378/los-lunes-de-el-imparcial/li-bai:-manantial-de-vino.-poemas-escogidos.html
https://elpais.com/diario/2006/04/08/babelia/1144453827_850215.html
https://poesiayotraszarzas.blog/2020/03/07/li-po/
https://www.malagahoy.es/opinion/analisis/Li-Bai-cogiendo-luna_0_1257174368.html
https://www.lenguasdefuego.net/2008/11/li-bai-entre-la-persona-y-el-personaje/
https://es.clearharmony.net/articles/a111825-Li-Bai-el-sabio-de-la-poesia-china.html#.YQE3HI4zY2w
https://www.youtube.com/watch?v=fAV6YrOvCEQ
https://www.youtube.com/watch?v=NOjUh0Ykr0M
https://www.youtube.com/watch?v=pldLkw2roJ8
https://www.youtube.com/watch?v=1AkuEFyjp-s
https://laprensadelrioja.com/enoturismo/cultura-del-vino-ultimas-noticias-en-portada/ponemos-poesia-al-vino/
https://www.diariodesevilla.es/delibros/li-bai-recostado-nubes_0_1552046867.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Li_Bai
https://en.wikipedia.org/wiki/Li_Bai
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E7%99%BD
