#NikolayGumilyov Nikolái Gumiliov / Nikolái Stepánovich Gumiliov (Kronstadt, isla de Kotlin, Rusia, 1886- cerca de San Petersburgo, 1921), poeta del movimiento acmeísta que fue fusilado en 1921. Su poesía fue prohibida. «El tranvía extraviado» y «El diablo listo y otros poemas» son dos de los libros que puedes encontrar en castellano con sus poesías. Además, llevan los títulos de dos de sus más famosos poemas... También escribió relatos y algunas piezas teatrales, pero es conocido sobre todo por su obra poética. También fue traductor, y nos cuenta en el siguiente texto cómo se enfrentaba él a la traducción de un poema. <3 https://www.laotrarevista.com/2021/07/la-traduccion-de-poesia-nikolai-gumiliov/ ** La lluvia A través de los vidrios en la lluvia El mundo se antoja abigarrado; Al mirarlo poblado de colores Todo en él me pertenece. El verde se vuelve siniestro Como si se hubiera sulfatado Un matorral de rosas rojas En él se ha dibujado. Las gotas caen mesuradas en los charcos y musitan sus propias canciones Como cuando cantan las mujeres Con voz apresurada por las tardes. ¡Gloria al cielo que anuncian las lluvias! En este río de la primavera Se mezclan en el agua turbia Los peces y los troncos silvestres. En las honduras vanas de los molinos mágicos Se escucha el relincho de potros frenéticos Y el alma, el más aciago de todos los cautivos, Se torna libre y vuela. (Versión de Jorge Bustamante García) ** https://datos.bne.es/persona/XX1050801.html http://amediavoz.com/gumiliov.htm https://www.abc.es/cultura/libros/abci-gumiliov-versos-poeta-asesinado-201202160000_noticia.html http://www.ojosdepapel.com/Index.aspx?article=4376 https://www.youtube.com/watch?v=5z1y88kVVis https://www.youtube.com/watch?v=7F6u8NtuuLM https://www.epdlp.com/escritor.php?id=12330 http://faustomarcelo.blogspot.com/2015/11/poemas-de-nikolai-gumiliov.html http://23.otrolunes.com/librario/nikolai-gumiliov-un-benigno-testamento/ http://www.tinta-china.net/n_gumiliov.htm https://encuentrosconlasletras.blogspot.com/2012/03/nikolai-gumiliov-el-tranvia-extraviado.html https://www.diarioconcepcion.cl/cultura-y-espectaculos/2017/11/12/la-revolucion-bolchevique-y-su-impacto-en-la-literatura-rusa.html https://www.milenio.com/cultura/los-escritores-rusos-y-la-revolucion-de-octubre https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolay_Gumilyov https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%91%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 https://es.wikipedia.org/wiki/Nikol%C3%A1i_Gumiliov En la foto, Nikolay Gumilyov, su esposa Anna Akhmatova (escritora) y su hijo Lev Gumilyov (1913) Su esposa: https://www.facebook.com/ana.rosa.gonzalez.juarez.lvdba/photos/2814453858804897 https://www.granadahoy.com/opinion/articulos/Ajmatova_0_1577242406.html https://www.diariosur.es/culturas/dolor-sereno-anna-20190927141339-nt.html https://www.elmundo.es/cultura/2015/03/15/550468b5ca4741f3338b457f.html https://www.diariodesevilla.es/delibros/anna-ajmatova-eduardo-jorda_0_1584742522.html https://www.elmundo.es/cultura/2016/08/25/57bdd996468aeb1c728b45bd.html
